使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私たちを含む例文一覧
私たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 91全9,830件25件表示
車が故障したので私は遅刻した。
英語の訳
- I was late because my car broke down.
出典: Tatoeba文番号 149122
叔父が今日の私を育ててくれた。
英語の訳
- My uncle has made me what I am.
出典: Tatoeba文番号 147939
春は、私が一番好きな季節です。
英語の訳
- Spring is the season I like the best.
- Spring is my favorite season.
- Spring is my favourite season.
出典: Tatoeba文番号 147611
上司は私たちの提案を拒否した。
英語の訳
- Our boss turned down our proposal.
出典: Tatoeba文番号 146236
上司は私の遅刻を許してくれた。
英語の訳
- My superior excused me for arriving late.
出典: Tatoeba文番号 146234
食後、私の車で町を一走りした。
英語の訳
- After dinner, we took a spin around town in my car.
出典: Tatoeba文番号 145877
人はよく私を私の兄と間違える。
英語の訳
- People often take me for my brother.
出典: Tatoeba文番号 144531
水は私達にとって不可欠である。
英語の訳
- Water is indispensable to us.
出典: Tatoeba文番号 143760
政府は私たちに税金を払わせる。
英語の訳
- The government makes us pay tax.
出典: Tatoeba文番号 143092
生の魚は私の口には合いません。
英語の訳
- Raw fish is not to my taste.
出典: Tatoeba文番号 142829
雪で私たちは外出できなかった。
英語の訳
- The snow kept us from going out.
出典: Tatoeba文番号 142013
先週私たちは、博物館を訪れた。
英語の訳
- We visited the museum last week.
出典: Tatoeba文番号 141816
先生は私たちの意見に同意した。
英語の訳
- The teacher assented to our plan.
出典: Tatoeba文番号 141612
先生は私たちの計画に同意した。
英語の訳
- The teacher assented to our plan.
出典: Tatoeba文番号 141610
先生は私たちを順番に指名した。
英語の訳
- Our teacher called our names in turn.
出典: Tatoeba文番号 141608
先生は私と兄を間違えたらしい。
英語の訳
- It seems that the teacher mistook me for my older brother.
出典: Tatoeba文番号 141606
太陽が私達の頭上に輝いている。
英語の訳
- The sun is shining above our heads.
出典: Tatoeba文番号 138167
誰もが私は父親似であるという。
英語の訳
- Everybody says I look like my father.
出典: Tatoeba文番号 136691
私たちは物価を注目しなかった。
英語の訳
- The price did not enter into our consideration.
出典: Tatoeba文番号 127131
朝食の後、私は散歩に出かけた。
英語の訳
- I went for a walk after breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126207
転地は私に非常にためになった。
英語の訳
- The change of air had done me much good.
出典: Tatoeba文番号 124947
読書は私たちに楽しみを与える。
英語の訳
- Reading affords us pleasure.
出典: Tatoeba文番号 123379
彼か私のどちらかが間違ってる。
英語の訳
- He is wrong or I am.
- Either he is wrong or I am.
出典: Tatoeba文番号 120284
彼が来なければ私達は行かない。
英語の訳
- If he doesn't come, we won't go.
出典: Tatoeba文番号 119387
彼の意見は私のと一致している。
英語の訳
- His views are in accord with mine.
出典: Tatoeba文番号 118159