使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私たちを含む例文一覧
私たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全9,830件25件表示
どうして私達を入れてくれないの？
英語の訳
- Why won't you let us in?
出典: Tatoeba文番号 11741999
私が話してるときは立ちなさい。
英語の訳
- Stand up when I'm talking to you.
出典: Tatoeba文番号 11604252
なんで私がお金持ちだと思うわけ？
英語の訳
- What makes you think I'm rich?
- Why do you think I'm rich?
- What makes you think that I'm rich?
出典: Tatoeba文番号 11589170
私としては、こっちの方が好き。
英語の訳
- As for me, I like this better.
- Personally, I like this one better.
- Personally, I prefer this one.
出典: Tatoeba文番号 11559365
私たちの考えは変わってません。
英語の訳
- We haven't changed our minds.
出典: Tatoeba文番号 11537446
事故は私が到着する前に起きた。
英語の訳
- The accident happened before I arrived.
出典: Tatoeba文番号 11479923
物理は私が一番好きな教科です。
英語の訳
- Physics is my favorite subject.
出典: Tatoeba文番号 11298280
私たちはそこで働いてたんです。
英語の訳
- We worked there.
出典: Tatoeba文番号 11263497
私のお姉ちゃんと同い年なのよ。
英語の訳
- She's the same age as my sister.
出典: Tatoeba文番号 11056147
私のうちは小さくて、狭いです。
英語の訳
- My house is small and cramped.
出典: Tatoeba文番号 10930402
私たちはみんなに嫌われている。
英語の訳
- Everyone hates us.
- Everybody hates us.
出典: Tatoeba文番号 10919737
私たちには馬を飼う余裕がない。
英語の訳
- We can't afford to keep a horse.
出典: Tatoeba文番号 10917229
私は一ヶ月後に結婚式を挙げる。
英語の訳
- I'm having a wedding in a month.
出典: Tatoeba文番号 10917190
私たちの庭には二本の木がある。
英語の訳
- We have two trees in the garden.
出典: Tatoeba文番号 10906644
私は来年からこの町に住みます。
英語の訳
- I will live in this town starting from the new year.
出典: Tatoeba文番号 10903710
私は毎日歩いて学校へ行きます。
英語の訳
- I walk to school every day.
出典: Tatoeba文番号 10903707
父は私の頭を叩いたりしません。
英語の訳
- My father never hits me on the head.
出典: Tatoeba文番号 10765539
私たち、昔からの親友なんです。
英語の訳
- We've been friends a long time.
出典: Tatoeba文番号 10578164
私の気持ちをお伝えしたいです。
英語の訳
- I want to express my feelings to you.
出典: Tatoeba文番号 10516139
トムは私なんか眼中にないのよ。
英語の訳
- Tom will never look at someone like me.
出典: Tatoeba文番号 10489564
私達は、書店に行ってきました。
英語の訳
- We went to the bookstore.
出典: Tatoeba文番号 10326636
私の紅茶、ちょっと甘すぎるわ。
英語の訳
- My tea is a little too sweet.
出典: Tatoeba文番号 10175959
これね、私が一番好きな服なの。
英語の訳
- This is my favorite outfit.
出典: Tatoeba文番号 10156008
私たち、山あり谷ありだったよ。
英語の訳
- We had our ups and downs.
出典: Tatoeba文番号 10153742
私たちは昼から作業を開始した。
英語の訳
- We began our work at noon.
出典: Tatoeba文番号 10126729