使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私たちを含む例文一覧
私たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全9,830件25件表示
私は読書に集中しようとした。
英語の訳
- I tried to focus my attention on reading.
出典: Tatoeba文番号 154788
私は内金として千円支払った。
英語の訳
- I paid 1,000 yen on account.
出典: Tatoeba文番号 154777
私は日曜日にいつも家にいる。
英語の訳
- I am always at home on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 154693
私は日曜日のほかは毎日働く。
英語の訳
- I work every day except Sunday.
出典: Tatoeba文番号 154677
私たちは年に１回集まります。
英語の訳
- We get together once a year.
出典: Tatoeba文番号 154655
私は彼と昼食を食べる予定だ。
英語の訳
- I am to have lunch with him.
- I'm scheduled to have lunch with him.
- I plan to have lunch with him.
出典: Tatoeba文番号 154319
私は彼に心配事を打ち明けた。
英語の訳
- I confided my troubles to him.
出典: Tatoeba文番号 154102
私は彼より有利な立場にある。
英語の訳
- I have an advantage over him.
出典: Tatoeba文番号 153728
私は彼らのどちらも知らない。
英語の訳
- I know neither of them.
出典: Tatoeba文番号 153696
私は彼を彼の兄と取り違えた。
英語の訳
- I took him for his brother.
- I mistook him for his brother.
出典: Tatoeba文番号 153566
私は彼女たちを知っています。
英語の訳
- I know them.
- I know those women.
- I know those girls.
出典: Tatoeba文番号 153462
私は彼女とほぼ同じ身長です。
英語の訳
- I am nearly as tall as she.
- She and I are about the same height.
出典: Tatoeba文番号 153442
私は彼女と近づきになりたい。
英語の訳
- I want to make her acquaintance.
出典: Tatoeba文番号 153433
私は彼女をちらっと見かけた。
英語の訳
- I caught a glimpse of her.
出典: Tatoeba文番号 153207
私は父と同じぐらい背が高い。
英語の訳
- I'm as tall as my father.
出典: Tatoeba文番号 153010
私は分かれ道を右手に行った。
英語の訳
- I took the right fork of the road.
出典: Tatoeba文番号 152928
私は本をロンドンに注文した。
英語の訳
- I ordered some books from London.
出典: Tatoeba文番号 152806
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
英語の訳
- I get on the subway every morning at Ginza.
出典: Tatoeba文番号 152741
私は毎日２時間の運動をする。
英語の訳
- I get two hours' exercise every day.
出典: Tatoeba文番号 152729
私は毎日８時前に家を出ます。
英語の訳
- I leave home before eight o'clock every morning.
出典: Tatoeba文番号 152725
私は毎日その教会の前を通る。
英語の訳
- I go by that church every day.
出典: Tatoeba文番号 152721
私は毎日それを使っています。
英語の訳
- I use it every day.
出典: Tatoeba文番号 152720
私は毎日ピアノの練習をした。
英語の訳
- Not a day passed but I practiced playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 152718
私は毎日毎日その仕事をした。
英語の訳
- I worked on it day after day.
出典: Tatoeba文番号 152689
私たちは隣人を愛するべきだ。
英語の訳
- We should love our neighbors.
出典: Tatoeba文番号 152304