使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私たちを含む例文一覧
私たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全9,830件25件表示
私の記憶は間違っていた。
英語の訳
- My memory was at fault.
出典: Tatoeba文番号 163868
私の兄は病気に違いない。
英語の訳
- My brother must be sick.
出典: Tatoeba文番号 163833
私の計画は君のとは違う。
英語の訳
- My plan is different from yours.
出典: Tatoeba文番号 163761
私の自動車は修理中です。
英語の訳
- My car is being repaired.
出典: Tatoeba文番号 163457
私の車は途中で故障した。
英語の訳
- My car broke down on the way.
出典: Tatoeba文番号 163420
私の息子は欠席しがちだ。
英語の訳
- My son is apt to be absent from school.
出典: Tatoeba文番号 163131
私の父は英語の先生です。
英語の訳
- My father is a teacher of English.
出典: Tatoeba文番号 162853
私の父は事業に失敗した。
英語の訳
- My father failed in business.
出典: Tatoeba文番号 162822
私は、安土桃山城が好き。
英語の訳
- I like Azuchimomoyama Castle.
出典: Tatoeba文番号 162302
私は１日おきに入浴する。
英語の訳
- I take a bath every other day.
出典: Tatoeba文番号 162030
私は２、３日仕事を休む。
英語の訳
- I am taking a couple of days off.
- I'm taking a couple of days off.
- I'll take two or three days off.
出典: Tatoeba文番号 162003
私は８時に朝食を取った。
英語の訳
- I ate breakfast at eight.
出典: Tatoeba文番号 161888
私はあなたと意見が違う。
英語の訳
- I disagree with you.
出典: Tatoeba文番号 161806
私はお茶が好きじゃない。
英語の訳
- I don't care for green tea.
- I don't like tea.
出典: Tatoeba文番号 161226
私はここで妹を待ちます。
英語の訳
- I will wait for my sister here.
出典: Tatoeba文番号 161058
私はこの辺の地理に弱い。
英語の訳
- I don't know this neighborhood too well.
出典: Tatoeba文番号 160794
私はこの本が一番好きだ。
英語の訳
- I like this book best.
出典: Tatoeba文番号 160786
私はズボンを２着買った。
英語の訳
- I bought two pairs of trousers.
出典: Tatoeba文番号 160481
私はその会社に出向中だ。
英語の訳
- I'm on loan to the firm.
出典: Tatoeba文番号 160254
私はその講義に集中した。
英語の訳
- I concentrated my attention on the lecture.
出典: Tatoeba文番号 160172
私はその単語を暗記中だ。
英語の訳
- I am remembering the word.
出典: Tatoeba文番号 159982
私たちはその浜で遊んだ。
英語の訳
- We played on the beach.
出典: Tatoeba文番号 159895
私はちょっと顔を出した。
英語の訳
- I put in an appearance.
出典: Tatoeba文番号 159484
私はどうも調子が出ない。
英語の訳
- I feel below par.
出典: Tatoeba文番号 159336
私はどちらでも結構です。
英語の訳
- Either way's fine with me.
出典: Tatoeba文番号 159302