使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私するを含む例文一覧
私するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全3,550件25件表示
彼女は私のあら探しばかりする。
英語の訳
- She is only critical of me.
出典: Tatoeba文番号 89434
彼女は私の横に座るほうがよい。
英語の訳
- I'd rather she sat next to me.
出典: Tatoeba文番号 89414
彼女は私を助けてくれると思う。
英語の訳
- I think she'll help me.
出典: Tatoeba文番号 89256
父は私に改心するように言った。
英語の訳
- Father told me to reform myself.
出典: Tatoeba文番号 84519
放課後私達は級友と野球をする。
英語の訳
- After school we play baseball with our classmates.
出典: Tatoeba文番号 82707
私は人前で話をするのが嫌いだ。
英語の訳
- I don't like to speak in public.
- I dislike speaking in public.
- I don't like speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 81838
木の下にある自転車は私のです。
英語の訳
- The bicycle under the tree is mine.
出典: Tatoeba文番号 80130
要するに君は私が嫌いなんだね。
英語の訳
- In a word, you hate me, don't you?
出典: Tatoeba文番号 78820
私の目は夢を反映する海である。
英語の訳
- My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
出典: Tatoeba文番号 5099
なんでいつも私にそんなことするの？
英語の訳
- Why do you always do that to me?
出典: Tatoeba文番号 11683194
私が助けるとか、本気で思ってたの？
英語の訳
- Did you really think I would help you?
- Did you really think I'd help you?
出典: Tatoeba文番号 11149246
私は掃除や洗濯をするのが嫌です。
英語の訳
- I hate cleaning and doing laundry.
出典: Tatoeba文番号 10930411
母のおかげで今の私があるんです。
英語の訳
- My mother made me what I am today.
出典: Tatoeba文番号 10900673
私は、大学まで車で通っています。
英語の訳
- I commute to college via car.
出典: Tatoeba文番号 10778454
なんでみんな私のことシカトするの？
英語の訳
- Why is everyone ignoring me?
出典: Tatoeba文番号 10183780
私たち、犬と猫を飼ってるんです。
英語の訳
- We own a dog and a cat.
出典: Tatoeba文番号 10068222
私たちは経験から学習するのです。
英語の訳
- We learn by experience.
出典: Tatoeba文番号 10017368
私は運転するやり方を学んでるよ。
英語の訳
- I'm learning how to drive.
出典: Tatoeba文番号 10008427
どうしてそんなに私に意地悪するの？
英語の訳
- Why are you so mean to me?
出典: Tatoeba文番号 9930942
このパズルは私には難しすぎるわ。
英語の訳
- This puzzle is too hard for me.
- This puzzle is too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 9883331
私が間違ってると言ってるんですか？
英語の訳
- Are you suggesting that I'm wrong?
出典: Tatoeba文番号 8763909
私たちはよく一緒に食事するんだ。
英語の訳
- We often eat together.
出典: Tatoeba文番号 4562247
私は海産物を食べるのが大好きだ。
英語の訳
- I like eating seafood.
- I really like eating seafood.
出典: Tatoeba文番号 2656810
私たちは明日出発するつもりです。
英語の訳
- We are going to leave tomorrow.
- We're going to leave tomorrow.
- We intend to leave tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2255554
ご飯にする？お風呂にする？それとも私？
英語の訳
- Do you want dinner? Or a bath? Or maybe you want me?
出典: Tatoeba文番号 2250685