使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
秀でるを含む例文一覧
秀でるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件秀でる
1 / 1
彼はいわゆる秀才である。
英語の訳
- He is what we call a bright boy.
出典: Tatoeba文番号 114367
彼は優秀高校の生徒である。
英語の訳
- He is a student at Yushu High School.
出典: Tatoeba文番号 99358
彼は若いけれども、優秀な医者である。
英語の訳
- Young as he is, he is a good doctor.
出典: Tatoeba文番号 104597
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
英語の訳
- Young as he is, he is a good lawyer.
出典: Tatoeba文番号 104594
どれだけ成績が優秀でも失言が多くて困る。
英語の訳
- No matter how good his grades are, he struggles to keep his foot out of his mouth.
出典: Tatoeba文番号 11023166
その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
英語の訳
- The athlete excelled in all kinds of sports.
出典: Tatoeba文番号 208397
そういえば。やばい、秀樹に毒されてるわ。
英語の訳
- Now that you mention it. Yeek, Hideki's habits are rubbing off on me!
出典: Tatoeba文番号 76647
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
英語の訳
- He is as good as any player on our team.
出典: Tatoeba文番号 110288
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
英語の訳
- He is good, not to say exceptional.
出典: Tatoeba文番号 100161
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
英語の訳
- So far as I know, he used to be a good student.
- As far as I know, he used to be a good student.
出典: Tatoeba文番号 167581
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
英語の訳
- She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
- She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
出典: Tatoeba文番号 86457
君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
英語の訳
- You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
出典: Tatoeba文番号 176868
秀でるの語句ページに戻る
1 / 1