YOMI読みの道

英語表現

かんなづき

神無月は英語で?

名詞

英語候補

  • October
  • tenth month of the lunar calendar

基本情報

読み

かんなづき

  • かみなづき

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / ジン / かみ / かん-

N3
小学9年9画
  • gods
  • mind
  • soul

ム / ブ / な.い

N2
小学4年12画
  • nothingness
  • none
  • ain't

ゲツ / ガツ / つき

N5
小学1年4画
  • month
  • moon

例文

例文

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

日本では、旧暦の10月は、全国の神様が出雲大社に集まると言われていて、神様が各地からいなくなるこの旧暦の10月を「神無月」と呼びます。ただ、神様が集まる出雲地方だけは「神在月」と別名で呼ばれます。

英語の訳

  • In Japan, it is said that in the tenth month of the lunar calendar, all the gods of the country gather at Izumo-taisha, and so the tenth month, when the gods disappear from various regions, is called "the month without gods". However, in the Izumo region, where the gods gather, it is also called "the month with gods".
出典: Tatoeba文番号 10504097
神無月の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句