YOMI読みの道

例文

神性を含む例文一覧

神性を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全12件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 12 件神性
1 / 1
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

女性の裸体は神の作品だ。

英語の訳

  • The nakedness of woman is the work of God.
出典: Tatoeba文番号 1139913
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR

僕は神経多様性のあるケモナーなのだ。

英語の訳

  • I'm a neurodivergent furry.
出典: Tatoeba文番号 11917625
TatoebaCC BY 2.0 FR

金髪女性が精神科医と会話をしている。

英語の訳

  • A blonde is speaking to her psychiatrist.
出典: Tatoeba文番号 179636
TatoebaCC BY 2.0 FR

判事は神経性の過労でくたくただった。

英語の訳

  • The judge was exhausted from the nervous strain.
出典: Tatoeba文番号 121267
TatoebaCC BY 2.0 FR

その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。

英語の訳

  • The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
出典: Tatoeba文番号 208796
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

もったいない精神は僕の性に合いませんでした。

英語の訳

  • Thriftiness was against my nature.
出典: Tatoeba文番号 10079783
TatoebaUser66813CC BY 2.0 FR

嘘は知能、性心理の発達や精神の安定に関係している。

英語の訳

  • Lying related to sexual psychology development, mental stability and knowledge.
出典: Tatoeba文番号 4216083
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。

英語の訳

  • He wants to sell his old car to a man in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 104987
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。

英語の訳

  • Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
出典: Tatoeba文番号 390062
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

女性有職者における自殺の原因・動機は、うつ病などの神経疾患の比率が非常に高く、全体の約4割にも及ぶと言われている。

英語の訳

  • A very high proportion, approximately 40%, of suicides among employed women are caused or motivated by depression and other related neurological disorders.
出典: Tatoeba文番号 9457898
TatoebaCC BY 2.0 FR

日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。

英語の訳

  • About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
出典: Tatoeba文番号 122734
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。

英語の訳

  • All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
出典: Tatoeba文番号 475434