YOMI読みの道

例文

神学を含む例文一覧

神学を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全15件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 15 件神学
1 / 1
TatoebaSerujioCC BY 2.0 FR

兄は神戸の大学に行きます。

英語の訳

  • My brother goes to college in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 5379638
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は神戸大学の出身です。

英語の訳

  • She graduated from Kobe University.
出典: Tatoeba文番号 88531
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

兄は神戸の大学に行っています。

英語の訳

  • My brother goes to college in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 176580
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

フロイトは精神分析学を創始した。

英語の訳

  • Freud originated psychoanalysis.
出典: Tatoeba文番号 2686988
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の妹は神戸女学院の3回生です。

英語の訳

  • My sister is a junior at Kobe College.
出典: Tatoeba文番号 162599
TatoebaCC BY 2.0 FR

科学的心理は人間精神の創造物である。

英語の訳

  • Scientific truth is a creation of the human mind.
出典: Tatoeba文番号 186828
TatoebaCC BY 2.0 FR

実はこれこそが科学の神髄なのである。

英語の訳

  • This, in essence, is the secret of science.
出典: Tatoeba文番号 149475
TatoebaCC BY 2.0 FR

いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。

英語の訳

  • No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
出典: Tatoeba文番号 229279
TatoebaCC BY 2.0 FR

文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。

英語の訳

  • Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
出典: Tatoeba文番号 83677
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR

生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。

英語の訳

  • It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
出典: Tatoeba文番号 330321
TatoebaCC BY 2.0 FR

父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。

英語の訳

  • My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
出典: Tatoeba文番号 84822
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼女は精神保健福祉士を目指していて、大学では特に精神障害者のインテグレーションについて勉強している。

英語の訳

  • With her sights set on becoming a psychiatric social worker, her University studies are particularly interested in the integration of mentally disabled persons.
出典: Tatoeba文番号 1114252
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。

英語の訳

  • Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
出典: Tatoeba文番号 75676
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する;神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。

英語の訳

  • The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
出典: Tatoeba文番号 411055
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。

英語の訳

  • Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
出典: Tatoeba文番号 78551