神国を含む例文一覧

英語の訳

• The spirit of patriotism has its source in the love of the family.

英語の訳

• The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.

英語の訳

• In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.

英語の訳

• The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.

英語の訳

• To different minds, the same world is a hell, and a heaven.

英語の訳

• "How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."

英語の訳

• Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.

英語の訳

• It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.

英語の訳

• The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.

英語の訳

• Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".

英語の訳

• Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.

英語の訳

• This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.

英語の訳

• When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.

英語の訳

• As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
• At any time in history, in any country you can think of, a child grows up borrowing from parents' values. There are some who would point out that the kind of mentality towards education that some women called "education mama" have, is actually emotionally scarring for the child.

英語の訳

• In Japan, it is said that in the tenth month of the lunar calendar, all the gods of the country gather at Izumo-taisha, and so the tenth month, when the gods disappear from various regions, is called "the month without gods". However, in the Izumo region, where the gods gather, it is also called "the month with gods".