YOMI読みの道

例文

神前を含む例文一覧

神前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全18件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 18 件神前
1 / 1
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

お前精神年齢低すぎだろ。

英語の訳

  • Your mental age is too low.
出典: Tatoeba文番号 2670721
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

その神社は200年前に建てられた。

英語の訳

  • The shrine was built two hundred years ago.
出典: Tatoeba文番号 208795
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは以前神戸に住んでいた。

英語の訳

  • We used to live in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 166089
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

試合の直前はいつも神経質になる。

英語の訳

  • I always get nervous just before a match.
出典: Tatoeba文番号 1181122
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

すべての人は神の前では平等である。

英語の訳

  • All men are equal before God.
出典: Tatoeba文番号 214433
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は以前神戸に住んでいた事がある。

英語の訳

  • I've lived in Kobe before.
出典: Tatoeba文番号 158530
TatoebaCC BY 2.0 FR

目の前の仕事に精神を集中させなさい。

英語の訳

  • Concentrate your attention on the job in front of you.
出典: Tatoeba文番号 8468421
TatoebaCC BY 2.0 FR

その古い神社は以前はそこにありました。

英語の訳

  • The old shrine used to stand there.
出典: Tatoeba文番号 210886
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

彼女は入試を前にして神経質になっていた。

英語の訳

  • She was nervous before the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 87605
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。

英語の訳

  • I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
出典: Tatoeba文番号 156425
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

そのチームは試合前でとても神経質になっていた。

英語の訳

  • The team were quite nervous before the game.
  • The team was quite nervous before the game.
出典: Tatoeba文番号 869545
TatoebaCC BY 2.0 FR

なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。

英語の訳

  • For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
出典: Tatoeba文番号 76506
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。

英語の訳

  • He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
出典: Tatoeba文番号 102996
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

神様の名前はやっぱりNGだと思うよ~。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。

英語の訳

  • I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
出典: Tatoeba文番号 75984
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。

英語の訳

  • When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.
出典: Tatoeba文番号 137111
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。

英語の訳

  • And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
出典: Tatoeba文番号 76202
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

紀元前776年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスを称えるため、オリンポス山の麓で開催された。

英語の訳

  • In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
出典: Tatoeba文番号 183115
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。

英語の訳

  • Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
出典: Tatoeba文番号 78551