YOMI読みの道

英語表現

しんぶつこんこう

神仏混淆は英語で?

四字熟語名詞

英語候補

  • synthesis of Shintoism and Buddhism

基本情報

読み

しんぶつこんこう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 神仏混交

筆順

書き順

4文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / ジン / かみ / かん-

N3
小学3年9画
  • gods
  • mind
  • soul

ブツ / フツ / ほとけ

N2
小学5年4画
  • Buddha
  • the dead
  • France

コン / ま.じる / -ま.じり / ま.ざる

N2
小学5年11画
  • mix
  • blend
  • confuse

コウ / ま.じる

11画
  • mixing
  • turbidity

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

神仏判然

しんぶつはんぜん

  • separation of Buddhism and Shintoism (government policy during the beginning of the Meiji period)

神仏分離

しんぶつぶんり

神道仏教
  • separation of Buddhism and Shintoism (government policy during the beginning of the Meiji period)