使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
祝うを含む例文一覧
祝うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全96件25件表示
彼は私に祝電を打ってよこした。
英語の訳
- He sent me his congratulations by wire.
出典: Tatoeba文番号 106046
彼女は私の成功を祝ってくれた。
英語の訳
- She congratulated me on my success.
出典: Tatoeba文番号 89348
私は彼の卒業祝いに電報を打った。
英語の訳
- I wired him a message of congratulation on his graduation.
出典: Tatoeba文番号 153832
誕生日はどのように祝いましたか。
英語の訳
- How did you celebrate your birthday?
出典: Tatoeba文番号 127338
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
英語の訳
- She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89906
父は誕生日の祝いに時計をくれた。
英語の訳
- My father gave me a watch for my birthday.
出典: Tatoeba文番号 84420
友人達が私の成功を祝ってくれた。
英語の訳
- My friends congratulated me on my success.
出典: Tatoeba文番号 79336
友達が私の誕生日を祝ってくれた。
英語の訳
- My friends celebrated my birthday.
出典: Tatoeba文番号 79325
友達の誕生日をみんなでお祝いした。
英語の訳
- We all celebrated for our friend's birthday.
出典: Tatoeba文番号 13176269
その男に神の祝福がありますように。
英語の訳
- May God bless that man.
出典: Tatoeba文番号 10906854
日本の七夕はどう祝うのでしょうか。
英語の訳
- How is Tanabata celebrated in Japan?
出典: Tatoeba文番号 8888518
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
英語の訳
- We celebrated Mother's 45th birthday.
出典: Tatoeba文番号 165146
今日が祝日だってこと完全に忘れてた。
英語の訳
- I totally forgot that today is even a holiday.
出典: Tatoeba文番号 4166757
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
英語の訳
- Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
出典: Tatoeba文番号 631762
その国ではクリスマスを祝うのですか。
英語の訳
- Do they observe Christmas Day in that country?
出典: Tatoeba文番号 210658
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
英語の訳
- The priest blessed the congregation at the end of the mass.
出典: Tatoeba文番号 168982
神があなたを祝福してくれますように。
英語の訳
- God bless you!
出典: Tatoeba文番号 144945
日本では老いも若きも正月を祝います。
英語の訳
- Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
出典: Tatoeba文番号 122746
彼らはプレゼントでクリスマスを祝う。
英語の訳
- They celebrate Christmas with presents.
出典: Tatoeba文番号 97690
彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。
英語の訳
- I congratulated him on the birth of his son.
出典: Tatoeba文番号 1163588
昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
英語の訳
- We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169891
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
英語の訳
- The priest blessed the newly built church.
出典: Tatoeba文番号 168978
私は彼に入学に合格したお祝いを言った。
英語の訳
- I congratulated him on passing the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 154066
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
英語の訳
- I telephoned my friend to congratulate him.
- I called up my friend to congratulate him on his success.
出典: Tatoeba文番号 152506
誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
英語の訳
- Have a birthday drink! It's on the house.
出典: Tatoeba文番号 127352