使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
祝いを含む例文一覧
祝いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全112件25件表示
例文 25 件祝い
1 / 5次の25件
七夕は七月に祝う。
英語の訳
- We celebrate Tanabata in July.
- We celebrate the Star Festival in July.
出典: Tatoeba文番号 541933
ご健康を祝して乾杯。
英語の訳
- Here's to your health!
- Cheers!
出典: Tatoeba文番号 217167
御成功をお祝いします。
英語の訳
- I congratulate you on your success.
出典: Tatoeba文番号 174258
私の結婚祝いに何くれる？
英語の訳
- What will you give me at my wedding?
出典: Tatoeba文番号 163756
学校の創立百年を祝った。
英語の訳
- We celebrated the centenary anniversary day.
出典: Tatoeba文番号 184430
私は彼女の合格を祝った。
英語の訳
- I congratulated her on her success in the exam.
出典: Tatoeba文番号 153279
彼らは彼の結婚を祝った。
英語の訳
- They congratulated him on his marriage.
出典: Tatoeba文番号 96341
司祭は会衆一同を祝福した。
英語の訳
- The priest blessed the congregation.
出典: Tatoeba文番号 168980
私達は彼の誕生日を祝った。
英語の訳
- We celebrated his birthday.
出典: Tatoeba文番号 151338
ご成功をお祝い申し上げます。
英語の訳
- Let me congratulate you on your success.
出典: Tatoeba文番号 217090
司祭は２人の結婚を祝福した。
英語の訳
- The priest blessed the marriage of the two.
出典: Tatoeba文番号 168983
司祭は我々に祝福をと祈った。
英語の訳
- The priest blessed us.
出典: Tatoeba文番号 168981
私たちは彼の成功を祝福した。
英語の訳
- We congratulated him on his success.
出典: Tatoeba文番号 165287
私たちは彼女の婚約を祝った。
英語の訳
- We congratulated her on her engagement.
出典: Tatoeba文番号 165209
心からお祝いを申し上げます。
英語の訳
- I offer you my hearty congratulations.
出典: Tatoeba文番号 145611
戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
英語の訳
- Ceremonies were held to celebrate victories.
出典: Tatoeba文番号 141317
卒業を祝って父が本をくれた。
英語の訳
- Father gave me a book for graduation.
出典: Tatoeba文番号 139665
長寿とご幸福を祝して、乾杯。
英語の訳
- Here's to a long and happy life!
出典: Tatoeba文番号 125873
彼は私の成功を祝ってくれた。
英語の訳
- He congratulated me on my success.
出典: Tatoeba文番号 105764
司祭は私に彼の祝福を与えた。
英語の訳
- The priest gave me his blessing.
出典: Tatoeba文番号 81680
お祝いに赤飯でも炊こうかしら。
英語の訳
- As a celebration, I wonder if I should cook red rice or something?
- To celebrate, I wonder if I should cook red rice or something?
出典: Tatoeba文番号 9849320
私たちはいっしょに祝うべきだ。
英語の訳
- We should celebrate together.
出典: Tatoeba文番号 4865314
私たちは彼の試験合格を祝った。
英語の訳
- We congratulated him on passing the examinations.
出典: Tatoeba文番号 165294
私は彼に成功のお祝いを述べた。
英語の訳
- I congratulated him on his success.
出典: Tatoeba文番号 154099
私は彼女の試験の合格を祝った。
英語の訳
- I congratulated her on her success in the exam.
出典: Tatoeba文番号 153274
祝いの語句ページに戻る
1 / 5次の25件