使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
祖母を含む例文一覧
祖母を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全133件25件表示
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
英語の訳
- Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
出典: Tatoeba文番号 94177
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
英語の訳
- My grandmother is still vigorous at 82 years old.
出典: Tatoeba文番号 3050894
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
英語の訳
- My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2240091
私の祖母はドイツの病院に送られた。
英語の訳
- My grandmother was sent to a hospital in Germany.
出典: Tatoeba文番号 1894011
その少女は祖母の世話にまかされた。
英語の訳
- The little girl was left in her grandmother's care.
出典: Tatoeba文番号 209176
私は週に２回、祖父母に会いに行く。
英語の訳
- I visit my grandparents twice a week.
出典: Tatoeba文番号 156033
祖母はその晩静かに息を引き取った。
英語の訳
- My grandmother went peacefully in the night.
出典: Tatoeba文番号 140675
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
英語の訳
- My grandmother passed away peacefully last night.
出典: Tatoeba文番号 140665
祖母は服をボロボロになるまで着る。
英語の訳
- My grandmother wears a dress to rags.
出典: Tatoeba文番号 140653
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
英語の訳
- My grandmother likes traveling by train.
出典: Tatoeba文番号 140651
彼女は祖母の名をとって命名された。
英語の訳
- She was named after her grandmother.
出典: Tatoeba文番号 88205
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
英語の訳
- I'm visiting my grandmother in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 1555126
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
英語の訳
- My grandmother is still very active at eighty-five.
出典: Tatoeba文番号 163152
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
英語の訳
- My grandmother is still vigorous at 82 years old.
出典: Tatoeba文番号 163145
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
英語の訳
- I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
出典: Tatoeba文番号 161370
私は祖母のことをかすかに覚えている。
英語の訳
- I have a dim memory of my grandmother.
出典: Tatoeba文番号 155379
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
英語の訳
- I don't remember my grandmother's face accurately.
- I don't remember my grandmother's face exactly.
出典: Tatoeba文番号 155378
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
英語の訳
- Grandma is three and a half times your age.
出典: Tatoeba文番号 140680
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
英語の訳
- Grandmother carried the table by herself.
出典: Tatoeba文番号 140672
祖母はやわらかい物しか食べられない。
英語の訳
- My grandmother can only eat soft food.
出典: Tatoeba文番号 140671
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
英語の訳
- Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
出典: Tatoeba文番号 140668
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
英語の訳
- My grandmother never changed her style of living.
出典: Tatoeba文番号 140659
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
英語の訳
- I live with my mother, brother and my grandparents.
出典: Tatoeba文番号 83180
祖母は私たちと生活を共にしていました。
英語の訳
- My grandmother lived with us.
出典: Tatoeba文番号 10066281
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
英語の訳
- My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2240094