使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaCC BY 2.0 FRその会社では、男も女もみなよく訓練されている。英語の訳Every man and woman in the company is well trained.出典: Tatoeba文番号 211862
TatoebaCC BY 2.0 FR日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。英語の訳The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.出典: Tatoeba文番号 122249