使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声その会社は事務所改善の努力をしなかった。英語の訳The company didn't make any effort to improve its business practices.出典: Tatoeba文番号 211798
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。英語の訳It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.出典: Tatoeba文番号 145216