使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR和音声英音声社会の悪弊を糾すべきだ。英語の訳We must investigate social abuses.出典: Tatoeba文番号 636300
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声この会社はどうも居心地が悪い。英語の訳I felt like a fish out of water at this firm.出典: Tatoeba文番号 222669
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。英語の訳I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.出典: Tatoeba文番号 149028