使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
磨きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
英語の訳
会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
英語の訳
彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
英語の訳
彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
英語の訳
なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
英語の訳
今日の朝歯磨きをしたら,口の中にダンゴムシが入ってたんだ。
英語の訳
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
英語の訳
君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
英語の訳
表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
英語の訳
フランス語を磨きたいなら、知らせてね。お手伝いできると思うよ。
英語の訳
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
英語の訳
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
英語の訳
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
英語の訳
「身長があと10cm高かったら、窓のガラス磨きが楽なんだけどな」「ないものねだりしても仕方ないよ。椅子持ってきてあげたよ」
英語の訳