使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
確を含む例文一覧
確を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全875件25件表示
これは確かに大ニュースです。
英語の訳
- This is, indeed, a great piece of news.
出典: Tatoeba文番号 218465
これは遅いけど確実な方法だ。
英語の訳
- This is a slow but certain way.
出典: Tatoeba文番号 218196
その件については確認します。
英語の訳
- I will look into the matter.
出典: Tatoeba文番号 211090
その文は文法的に正確でない。
英語の訳
- The sentence is not grammatically accurate.
出典: Tatoeba文番号 206872
それは確かに時間の浪費です。
英語の訳
- It's certainly a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 205292
それは正確にはどういう事か。
英語の訳
- What exactly does that mean?
出典: Tatoeba文番号 205040
それは絶対確実とは言えない。
英語の訳
- That's not absolutely certain.
出典: Tatoeba文番号 205035
我々の勝利は確実と思われた。
英語の訳
- We seemed secure of victory.
出典: Tatoeba文番号 186255
確かに彼女は絶世の美人です。
英語の訳
- It is true; she is a rare beauty.
出典: Tatoeba文番号 184559
私は君の援助を確信している。
英語の訳
- I am assured of your help.
出典: Tatoeba文番号 157434
私は彼の勝利を確信している。
英語の訳
- I am sure of his victory.
出典: Tatoeba文番号 153872
私は彼の無実を確信している。
英語の訳
- I am convinced of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 153795
時間の確認をしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to make sure of the time.
出典: Tatoeba文番号 150594
勝ち負けの確率は五分五分だ。
英語の訳
- The chances of victory or defeat are even.
出典: Tatoeba文番号 147198
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
英語の訳
- The exact temperature is 22.68 degrees Celsius.
出典: Tatoeba文番号 142975
正確な時間を教えてください。
英語の訳
- Tell me the right time, please.
- Please tell me the correct time.
- Please tell me the exact time.
出典: Tatoeba文番号 142972
彼がいつ戻るか確かではない。
英語の訳
- I am not sure when he will be back.
出典: Tatoeba文番号 121068
彼が一番背が高いのは確かだ。
英語の訳
- It is certain that he is the tallest of us all.
出典: Tatoeba文番号 120636
彼が賢いことを確信している。
英語の訳
- I'm sure that he is clever.
出典: Tatoeba文番号 120429
彼が姿を見せることは確実だ。
英語の訳
- He is certain to turn up.
出典: Tatoeba文番号 120318
彼が時間を守るのは確かです。
英語の訳
- You can rely upon his being punctual.
出典: Tatoeba文番号 120223
彼が失敗することは確かです。
英語の訳
- That he will fail is certain.
出典: Tatoeba文番号 120193
彼が成功することは確実です。
英語の訳
- It is certain that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 119891
彼の状態は確実に良くなった。
英語の訳
- His condition has got steadily better.
出典: Tatoeba文番号 116891
彼の答えは正確ではなかった。
英語の訳
- He answered incorrectly.
- He didn't give a precise answer.
出典: Tatoeba文番号 116424