使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
確を含む例文一覧
確を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全875件25件表示
メールボックス、確認した？
英語の訳
- Did you check the mailbox?
出典: Tatoeba文番号 11853697
ちょっと確かめたいんだ。
英語の訳
- I just want to be sure.
- I just want to check it out.
出典: Tatoeba文番号 11792703
これは確かに意外ですね。
英語の訳
- This is certainly surprising.
出典: Tatoeba文番号 11642670
正確にはどういう意味なの？
英語の訳
- What exactly does that mean?
出典: Tatoeba文番号 9764454
明確に記載してください。
英語の訳
- Write clearly, please.
出典: Tatoeba文番号 9054944
正確にはどこに行ってたの？
英語の訳
- Where exactly did you go?
出典: Tatoeba文番号 8938131
正確には分かってないよ。
英語の訳
- I'm not exactly sure.
出典: Tatoeba文番号 8831690
予定を確認しておきます。
英語の訳
- I'll check my schedule.
出典: Tatoeba文番号 8586250
確かに、これはそうです。
英語の訳
- This is very true.
出典: Tatoeba文番号 1683142
そのことを確信している。
英語の訳
- I am sure.
- I'm certain.
- I'm sure of it.
出典: Tatoeba文番号 1179922
この時計の時間は正確だ。
英語の訳
- This watch keeps correct time.
出典: Tatoeba文番号 221623
この時計は時間が正確だ。
英語の訳
- This watch keeps accurate time.
出典: Tatoeba文番号 221597
確かに君の責任ではない。
英語の訳
- I'm sure that's no fault of yours.
出典: Tatoeba文番号 184579
確かに彼は信頼できます。
英語の訳
- You can certainly rely on him.
出典: Tatoeba文番号 184565
確かに彼は利口な少年だ。
英語の訳
- He is a clever boy, to be sure.
- Surely he is a sharp boy.
出典: Tatoeba文番号 184564
結果はまだ不確かである。
英語の訳
- The result is still in doubt.
出典: Tatoeba文番号 175868
算数では正確さが重要だ。
英語の訳
- Accuracy is important in arithmetic.
出典: Tatoeba文番号 169315
私にはかなり確信がある。
英語の訳
- I am pretty sure.
出典: Tatoeba文番号 164721
私の時計はとても正確だ。
英語の訳
- My watch is very accurate.
出典: Tatoeba文番号 163490
私はただ確認しただけよ。
英語の訳
- I was just making sure.
出典: Tatoeba文番号 159577
私は成功を確信している。
英語の訳
- I am sure of succeeding.
出典: Tatoeba文番号 155576
正確な時間は何時ですか。
英語の訳
- What is the exact time?
出典: Tatoeba文番号 142973
正確に言えば、彼が悪い。
英語の訳
- To be accurate, he is to blame.
出典: Tatoeba文番号 142965
彼が終えたことは確かだ。
英語の訳
- I am positive that he has finished.
- I'm certain that he has finished.
出典: Tatoeba文番号 120172
彼が来ることは確かです。
英語の訳
- That he will come is certain.
出典: Tatoeba文番号 119359