使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
確とを含む例文一覧
確とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全415件25件表示
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
英語の訳
- I am sure of his winning the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 154397
私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
英語の訳
- I'm sure he'll be as good as his word.
出典: Tatoeba文番号 154390
私は彼らが試験に受かることを確信している。
英語の訳
- I am sure of their passing the examination.
- I'm sure that they will pass the test.
出典: Tatoeba文番号 153719
私は娘が試験に合格することを確信している。
英語の訳
- I'm convinced that my daughter will pass the exam.
- I'm sure that my daughter will pass the exam.
- I'm sure my daughter will pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 152656
絶対に確信があるというわけではありません。
英語の訳
- I'm not absolutely sure.
出典: Tatoeba文番号 141942
彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
英語の訳
- Clear foresight contributed greatly to his success.
出典: Tatoeba文番号 116747
彼はその実験に成功することを確信している。
英語の訳
- He is sure of succeeding in the experiment.
出典: Tatoeba文番号 112715
彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
英語の訳
- He was sure that he would make a new discovery some day.
出典: Tatoeba文番号 105176
彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
英語の訳
- He convinced me of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 105157
彼は人格者として確固とした名声を確立した。
英語の訳
- He had established a solid reputation as a man of character.
出典: Tatoeba文番号 103568
彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
英語の訳
- The precise time of their arrival is not known.
- The precise time of their arrival isn't known.
出典: Tatoeba文番号 98677
彼らは確かな情報を得ることが出来なかった。
英語の訳
- They failed to get any definite information.
出典: Tatoeba文番号 97390
このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
英語の訳
- At that time the snow plow was certainly our hero.
出典: Tatoeba文番号 74940
俺は、彼の化けの皮が剥がれると確信してるよ。
英語の訳
- I'm sure he will reveal his true nature.
出典: Tatoeba文番号 8823005
私はあなたが理解してくれたと確信しています。
英語の訳
- I'm sure you understand that.
出典: Tatoeba文番号 4975900
ある日彼がそこで彼女と会ったのは確かだった。
英語の訳
- It was certain that he saw her there on a certain day.
出典: Tatoeba文番号 229794
その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
英語の訳
- She was sure the man was telling a lie.
出典: Tatoeba文番号 208077
その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
英語の訳
- Your answer to the question is not correct.
出典: Tatoeba文番号 206484
所有権は、代金を支払うことによって確立した。
英語の訳
- Ownership was established by paying for it.
出典: Tatoeba文番号 205615
ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。
英語の訳
- Have you made sure the door is locked?
出典: Tatoeba文番号 201883
とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
英語の訳
- Above all, logic requires precise definitions.
出典: Tatoeba文番号 199697
確約は出来ないけど、何とかやってみましょう。
英語の訳
- I can't promise anything, but I'll do my best.
出典: Tatoeba文番号 184551
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
英語の訳
- You will soon be convinced I am right.
- You will soon be convinced that I am right.
- You'll soon be convinced I'm right.
出典: Tatoeba文番号 177796
私たちはできる限りのことをしたことは確実だ。
英語の訳
- Heaven knows we've done everything we can.
出典: Tatoeba文番号 166301
私はよりよい時代が近いことを確信しています。
英語の訳
- I'm sure that better times are on the way.
出典: Tatoeba文番号 158627