使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
確としたを含む例文一覧
確としたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全274件25件表示
ジョージが来ることは確かである。
英語の訳
- That George will come is certain.
- It's certain that George will come.
- George will come for sure.
出典: Tatoeba文番号 215672
わたしの時計は時間が正確である。
英語の訳
- My watch keeps very good time.
出典: Tatoeba文番号 191900
意味を正確に伝えることは難しい。
英語の訳
- It is difficult to convey the meaning exactly.
出典: Tatoeba文番号 191034
確かに彼が間違っていると思うよ。
英語の訳
- I am positive that he is wrong.
出典: Tatoeba文番号 184570
私たちが試合に勝つことは確かだ。
英語の訳
- That we will win the game is certain.
出典: Tatoeba文番号 167245
あなたが成功すると確信している。
英語の訳
- I'm sure you will succeed.
- I'm sure that you will succeed.
- I'm sure that you'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 161815
私は事の真相を確かめるつもりだ。
英語の訳
- I am going to ascertain the truth of the matter.
出典: Tatoeba文番号 156441
私は自分が正しいと確信している。
英語の訳
- I am convinced that I am right.
- I'm convinced that I'm right.
出典: Tatoeba文番号 156304
私は彼が成功すると確信している。
英語の訳
- I am sure of his success.
出典: Tatoeba文番号 154442
私は彼が来ることを確信している。
英語の訳
- I am certain of his coming.
- I'm certain that he'll come.
出典: Tatoeba文番号 154378
彼は兄が無実だと私に確信させた。
英語の訳
- He satisfied me that his brother was innocent.
- He convinced me that his brother was innocent.
出典: Tatoeba文番号 108014
彼は友達のノートを正確に写した。
英語の訳
- He copied his friend's notebook with precision.
出典: Tatoeba文番号 99284
そのことは、確かめておきましょう。
英語の訳
- I'll make sure of it.
出典: Tatoeba文番号 213147
我々は彼女が死んだことを確かめた。
英語の訳
- We confirmed her death.
出典: Tatoeba文番号 185570
確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
英語の訳
- He is, without question, the best man for the job.
出典: Tatoeba文番号 184569
私は誰も見ていないことを確かめた。
英語の訳
- I made sure that no one was watching.
出典: Tatoeba文番号 155155
彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
英語の訳
- I am certain that he will quit his job.
出典: Tatoeba文番号 120324
彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
英語の訳
- He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
出典: Tatoeba文番号 108908
彼は原住民との友好関係を確立した。
英語の訳
- He established a friendly relationship with the natives.
出典: Tatoeba文番号 107632
私達は、試合には勝つと確信していた。
英語の訳
- We were certain of winning the game.
- We were confident that we would win the game.
出典: Tatoeba文番号 11582343
あなたが試験に受かることは確かだよ。
英語の訳
- That you will pass the exam is certain.
出典: Tatoeba文番号 234026
もはや世界大戦はないものと確信する。
英語の訳
- I'm confident that there won't be a world war.
出典: Tatoeba文番号 193168
患者が確かに直るとは私は申しません。
英語の訳
- I cannot say for certain that the patient will recover.
出典: Tatoeba文番号 183946
私の時計は時間がたいへん正確である。
英語の訳
- My watch keeps very good time.
出典: Tatoeba文番号 163482
私は彼が成功することを確信している。
英語の訳
- I am sure that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 154443