使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
確たるを含む例文一覧
確たるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全305件25件表示
私達は彼の成功を確信している。
英語の訳
- We are sure of his success.
出典: Tatoeba文番号 151341
窓が閉まっているか確かめとけ。
英語の訳
- See that the window is closed.
出典: Tatoeba文番号 140400
彼が我々に同意するのは確かだ。
英語の訳
- It is certain that he will agree with us.
出典: Tatoeba文番号 120550
彼が間違っているのは確かです。
英語の訳
- It is certain that he is wrong.
出典: Tatoeba文番号 120503
彼が今ハワイにいるのは確かだ。
英語の訳
- It is certain that he is in Hawaii now.
出典: Tatoeba文番号 120363
彼が試合で勝つのは確かである。
英語の訳
- He is certain to win the game.
出典: Tatoeba文番号 120236
彼の決心は確固たるものだった。
英語の訳
- He was quite decided in his determination.
出典: Tatoeba文番号 117690
彼は確固たる信念を持っている。
英語の訳
- He has a firm belief.
出典: Tatoeba文番号 108906
彼女が姿を見せることは確実だ。
英語の訳
- She is certain to turn up.
出典: Tatoeba文番号 95406
ジョージが来ることは確かである。
英語の訳
- That George will come is certain.
- It's certain that George will come.
- George will come for sure.
出典: Tatoeba文番号 215672
それらの範囲や形は不明確である。
英語の訳
- Their scope and shape is unclear.
出典: Tatoeba文番号 204735
わたしの時計は時間が正確である。
英語の訳
- My watch keeps very good time.
出典: Tatoeba文番号 191900
意味を正確に伝えることは難しい。
英語の訳
- It is difficult to convey the meaning exactly.
出典: Tatoeba文番号 191034
我々は勝利をかたく確信している。
英語の訳
- We are firmly confident of victory.
出典: Tatoeba文番号 185778
確かに彼が間違っていると思うよ。
英語の訳
- I am positive that he is wrong.
出典: Tatoeba文番号 184570
確かに彼は両親から独立している。
英語の訳
- Certainly he is independent of him.
- He is certainly independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 184563
あなたが成功すると確信している。
英語の訳
- I'm sure you will succeed.
- I'm sure that you will succeed.
- I'm sure that you'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 161815
私はあなたの潔白を確信している。
英語の訳
- I am convinced of your innocence.
出典: Tatoeba文番号 161687
私は君の無実を十分確信している。
英語の訳
- I am fully convinced of your innocence.
出典: Tatoeba文番号 157412
私は事の真相を確かめるつもりだ。
英語の訳
- I am going to ascertain the truth of the matter.
出典: Tatoeba文番号 156441
私は自分が正しいと確信している。
英語の訳
- I am convinced that I am right.
- I'm convinced that I'm right.
出典: Tatoeba文番号 156304
私は彼が成功すると確信している。
英語の訳
- I am sure of his success.
出典: Tatoeba文番号 154442
私は彼が来ることを確信している。
英語の訳
- I am certain of his coming.
- I'm certain that he'll come.
出典: Tatoeba文番号 154378
彼がいつ帰るか確かめてください。
英語の訳
- Please check on when he will return.
出典: Tatoeba文番号 121076
なるほど、確かに便利な機能ですね。
英語の訳
- I see. That's certainly a useful feature.
出典: Tatoeba文番号 10946051