使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
確かめを含む例文一覧
確かめを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全180件25件表示
例文 25 件確かめ
1 / 8次の25件
確かめてくれよ。
英語の訳
- Please make sure.
出典: Tatoeba文番号 184554
確かめたかったんだ。
英語の訳
- I wanted to make sure.
出典: Tatoeba文番号 9828292
明確な返事が欲しい。
英語の訳
- Give me a definite answer.
出典: Tatoeba文番号 80702
トムは時計を確かめた。
英語の訳
- Tom checked his watch.
出典: Tatoeba文番号 2152550
明確さが一番大事です。
英語の訳
- Clarity comes first.
出典: Tatoeba文番号 80705
ちょっと確かめたいんだ。
英語の訳
- I just want to be sure.
- I just want to check it out.
出典: Tatoeba文番号 11792703
明確に記載してください。
英語の訳
- Write clearly, please.
出典: Tatoeba文番号 9054944
迷惑メールを確認してみて。
英語の訳
- Check your spam folder.
出典: Tatoeba文番号 11878801
自分の目で確かめておいで。
英語の訳
- Go see for yourself.
出典: Tatoeba文番号 11724488
ただ確かめたかっただけよ。
英語の訳
- I just wanted to be sure.
出典: Tatoeba文番号 11310730
トムは娘の遺体確認をした。
英語の訳
- Tom identified his daughter's body.
出典: Tatoeba文番号 8608119
それについて明確にしたい。
英語の訳
- I want to be clear about that.
出典: Tatoeba文番号 8509005
私は時計で時刻を確かめた。
英語の訳
- I checked the time on the clock.
出典: Tatoeba文番号 156412
明確すぎて証明を要しない。
英語の訳
- It's so obvious we don't need proof.
出典: Tatoeba文番号 80704
これはあまり明確ではないね。
英語の訳
- This isn't very clear.
出典: Tatoeba文番号 12300804
自分の目で確かめてください。
英語の訳
- See for yourself.
出典: Tatoeba文番号 10901623
彼は念入りに書類を確かめた。
英語の訳
- He had a good look at the papers.
- He checked the documents carefully.
出典: Tatoeba文番号 2426913
トムは腕時計の時間を確かめた。
英語の訳
- Tom checked his watch.
出典: Tatoeba文番号 2152806
この語を明確に定義できますか。
英語の訳
- Can you clearly define this word?
出典: Tatoeba文番号 222012
事実だけを明確に説明しなさい。
英語の訳
- Explain the fact as clearly as possible.
出典: Tatoeba文番号 150806
窓が閉まっているか確かめとけ。
英語の訳
- See that the window is closed.
出典: Tatoeba文番号 140400
内政干渉の明確な基準はどこですか？
英語の訳
- Where's the line where it becomes a clear case of interference in the domestic affairs of another country?
出典: Tatoeba文番号 11013867
その状況を確かめておきましょう。
英語の訳
- I will make certain of the situation.
出典: Tatoeba文番号 208911
それらの範囲や形は不明確である。
英語の訳
- Their scope and shape is unclear.
出典: Tatoeba文番号 204735
まずその災難の原因を確かめよう。
英語の訳
- We will first ascertain the cause of the disaster.
出典: Tatoeba文番号 195634
確かめの語句ページに戻る
1 / 8次の25件