YOMI読みの道

英語表現

ごにこるとおやのしにめにあわぬ

碁に凝ると親の死に目に逢わぬは英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • if you get too absorbed when playing go, you will miss your parent's deathbed

基本情報

読み

ごにこるとおやのしにめにあわぬ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 碁に凝ると親の死に目に会わぬ

筆順

書き順

14文字・84画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

N1
小学7年13画
  • Go

ギョウ / こ.る / こ.らす / こご.らす

N1
小学7年16画
  • congeal
  • freeze
  • stiff

シン / おや / おや- / した.しい

N4
小学2年16画
  • parent
  • intimacy
  • relative

シ / し.ぬ / し.に-

N4
小学3年6画
  • death
  • die

モク / ボク / め / -め

N4
小学1年5画
  • eye
  • class
  • look

ホウ / あ.う / むか.える

小学9年10画
  • date
  • meeting
  • rendezvous

関連語

関連語