使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
硬を含む例文一覧
硬を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全63件25件表示
硬貨に「あび」がついてるからよ。
英語の訳
- Because there's a red-throated loon on the coin.
出典: Tatoeba文番号 173513
彼は自分の意見を強硬に主張した。
英語の訳
- He strongly persisted in arguing his opinion.
出典: Tatoeba文番号 105062
この販売機は百円硬貨しか使えない。
英語の訳
- This vending machine takes only hundred-yen coins.
出典: Tatoeba文番号 220157
これらの硬貨はほとんど価値がない。
英語の訳
- These coins are of little value.
出典: Tatoeba文番号 217908
この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
英語の訳
- This vending machine won't accept 500 yen coins.
出典: Tatoeba文番号 221545
どんな事で２５セント硬貨が必要ですか。
英語の訳
- Why do you need quarters?
出典: Tatoeba文番号 199429
数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
英語の訳
- I found a pot in which there were several old coins.
出典: Tatoeba文番号 155592
彼は自分のプランを強硬に推し進めた。
英語の訳
- He pushed his plan strongly.
出典: Tatoeba文番号 105077
こんな硬くなったパンは食べたくないよ。
英語の訳
- I don't want to eat this stale bread.
出典: Tatoeba文番号 11488355
彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
英語の訳
- They scrambled for the penny in the street.
出典: Tatoeba文番号 96019
トムは、いくつかの古い硬貨を私にくれた。
英語の訳
- Tom gave some old coins to me.
出典: Tatoeba文番号 8218504
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
英語の訳
- He took out a book about the history of coins.
出典: Tatoeba文番号 1699907
彼は硬貨を数枚私のポケットにつっこんだ。
英語の訳
- He thrust some coins into my pocket.
出典: Tatoeba文番号 107354
非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。
英語の訳
- Strong measures should be taken against wrong doers.
出典: Tatoeba文番号 85778
私たちはそれを防止する強硬な対策を講じた。
英語の訳
- We took strong measures to prevent it.
出典: Tatoeba文番号 166322
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
英語の訳
- I prefer hardwood floors to carpet.
出典: Tatoeba文番号 161212
１００円硬貨じゃなくて、瓶のキャップだったんだ。
英語の訳
- It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
出典: Tatoeba文番号 9444461
１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
英語の訳
- Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
出典: Tatoeba文番号 235643
２５セント硬貨２０枚、残りは１０セント硬貨でください。
英語の訳
- Give me 20 quarters and the rest in dimes.
出典: Tatoeba文番号 235559
硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
英語の訳
- The value of the coins depended on the weight of the metal used.
出典: Tatoeba文番号 173512
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
英語の訳
- The government adopted strong measures to fight inflation.
出典: Tatoeba文番号 143141
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
英語の訳
- I always tie my shoes tightly before I go jogging.
出典: Tatoeba文番号 1606004
この１ドル紙幣を１０セント硬貨１０枚にしたいのですが。
英語の訳
- I want to change this dollar bill into ten dimes.
出典: Tatoeba文番号 224076
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
英語の訳
- In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
出典: Tatoeba文番号 74079
５ドル分を２５セント硬貨で、１ドル分を１０セント硬貨で。
英語の訳
- 5 dollars in quarters and a dollar in dimes.
出典: Tatoeba文番号 235162