例文

硬さを含む例文一覧

硬さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全14件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 14 件硬さ

1 / 1

卵は硬くゆでてください。

英語の訳

Boil the eggs hard.

出典: Tatoeba文番号 78488

このお札を硬貨に変えて下さい。

英語の訳

Please change this bill into coins.

出典: Tatoeba文番号 223942

非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。

英語の訳

Strong measures should be taken against wrong doers.

出典: Tatoeba文番号 85778

私たちはそれを防止する強硬な対策を講じた。

英語の訳

We took strong measures to prevent it.

出典: Tatoeba文番号 166322

１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。

英語の訳

Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?

出典: Tatoeba文番号 235643

２５セント硬貨２０枚、残りは１０セント硬貨でください。

英語の訳

Give me 20 quarters and the rest in dimes.

出典: Tatoeba文番号 235559

硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。

英語の訳

The value of the coins depended on the weight of the metal used.

出典: Tatoeba文番号 173512

電話をかけるため、ポケットに手を入れて硬貨を捜した。

英語の訳

I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.

出典: Tatoeba文番号 124668

彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。

英語の訳

She gave the boy what few coins she had in her purse.

出典: Tatoeba文番号 88673

壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。

英語の訳

The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.

出典: Tatoeba文番号 83455

刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。

英語の訳

If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.

出典: Tatoeba文番号 76105

そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。

英語の訳

And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.

出典: Tatoeba文番号 330773

だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。

英語の訳

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

出典: Tatoeba文番号 2348827

だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。

英語の訳

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

出典: Tatoeba文番号 414328

硬さの語句ページに戻る

1 / 1