使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
破水を含む例文一覧
破水を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件破水
1 / 1
破水しました。
英語の訳
- My water broke.
- My water broke!
出典: Tatoeba文番号 121648
水道管が破裂した。
英語の訳
- The water pipe burst.
出典: Tatoeba文番号 143646
予定日の夕方に破水しました。
英語の訳
- My water broke on the evening of the predicted birth date.
出典: Tatoeba文番号 74228
水圧が原因で管は破裂しました。
英語の訳
- The water pressure caused the pipe to burst.
出典: Tatoeba文番号 1727020
水道管が凍って破裂したんです。
英語の訳
- The water pipes froze and then burst.
出典: Tatoeba文番号 143647
町は嵐の後の洪水で破壊された。
英語の訳
- The town was destroyed by the flood after the storm.
出典: Tatoeba文番号 126105
地震のため水道の本管が破裂した。
英語の訳
- The water mains burst due to the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126889
新しい水路を作るために岩が爆破された。
英語の訳
- The rock has been blasted to make a new course for the stream.
出典: Tatoeba文番号 145368
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
英語の訳
- They blocked the flow of water from the burst pipe.
出典: Tatoeba文番号 96398
破水の語句ページに戻る
1 / 1