使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
研究書を含む例文一覧
研究書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件研究書
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
この参考書は私の研究にとって重要である。
英語の訳
- This reference is valuable for my research.
出典: Tatoeba文番号 221860
TatoebaCC BY 2.0 FR
この論文はがん研究の進歩について書いてある。
英語の訳
- The essay treats of the progress of cancer research.
出典: Tatoeba文番号 219146
TatoebaemmettricksCC BY 2.0 FR
これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
英語の訳
- This may be research my secretary did.
出典: Tatoeba文番号 1165082
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
英語の訳
- In France, we study men, in Germany, books.
出典: Tatoeba文番号 868736
TatoebaCC BY 2.0 FR
キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
英語の訳
- The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
出典: Tatoeba文番号 225733
TatoebaCC BY 2.0 FR
ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
英語の訳
- The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.
出典: Tatoeba文番号 201739
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「夏休みの宿題って、何がでた？」「夏休み帳と漢字・計算ドリル、あとは自由工作と絵日記がでた」「お決まりのものだけね。健太は？」「僕は、絵日記はさすがになかったけど、自由研究と読書感想文がでてた。読書感想文とかめんどくさいんだけど」「頑張って」
英語の訳
- "What homework do you have for the summer?" "I have the summer notebook, kanji and math drills, plus crafts to do and a picture diary." "Just the usual stuff. How about you, Kenta?" "I didn't have the picture diary, but I have to do research and a book report. Book reports are such a pain." "Hang in there."
出典: Tatoeba文番号 11935510
研究書の語句ページに戻る
1 / 1