使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
砂を含む例文一覧
砂を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全303件25件表示
降れば必ず土砂降り。
英語の訳
- When it rains, it pours.
- It never rains but it pours.
出典: Tatoeba文番号 173273
砂糖を取って下さい。
英語の訳
- Pass the sugar, please.
出典: Tatoeba文番号 170874
浜辺の砂は白かった。
英語の訳
- The sand on the beach was white.
出典: Tatoeba文番号 85218
風は砂を吹き寄せた。
英語の訳
- The wind drifted the sand.
出典: Tatoeba文番号 84012
目に砂が入りました。
英語の訳
- I got some sand in my eye.
出典: Tatoeba文番号 79972
砂糖は加えなかったよ。
英語の訳
- I didn't add sugar.
出典: Tatoeba文番号 13096374
目に砂が入っちゃった。
英語の訳
- I got sand in my eye.
出典: Tatoeba文番号 11052278
砂糖は体に良くないわ。
英語の訳
- Sugar isn't good for you.
出典: Tatoeba文番号 10839981
砂は好きじゃないのよ。
英語の訳
- I don't like sand.
出典: Tatoeba文番号 10655910
靴に砂が入っちゃった。
英語の訳
- I have sand in my shoe.
出典: Tatoeba文番号 9932159
砂の上に寝転がろうよ。
英語の訳
- Let's lie on the sand.
出典: Tatoeba文番号 8892096
砂糖入れがからっぽだ。
英語の訳
- The sugar canister is empty.
出典: Tatoeba文番号 3583277
コーヒーに砂糖は入れる？
英語の訳
- Do you take sugar in your coffee?
出典: Tatoeba文番号 1614431
お砂糖を取って下さい。
英語の訳
- Pass the sugar, please.
出典: Tatoeba文番号 227138
まだ、砂糖はありますか？
英語の訳
- Is there still any sugar?
- Do you still have sugar?
出典: Tatoeba文番号 195439
雨が土砂降りになった。
英語の訳
- The rain came down in buckets.
出典: Tatoeba文番号 189660
砂糖と塩を間違えるな。
英語の訳
- Don't confuse sugar with salt.
出典: Tatoeba文番号 170892
砂糖は残っていますか。
英語の訳
- Is there any sugar?
出典: Tatoeba文番号 170883
土砂降りに降っている。
英語の訳
- The rain is teeming down.
出典: Tatoeba文番号 124502
夕闇が砂漠をつつんだ。
英語の訳
- Dusk fell over the desert.
出典: Tatoeba文番号 79127
あの箱には砂糖があるね。
英語の訳
- There is sugar in that box.
出典: Tatoeba文番号 13193768
大阪は土砂降りだったよ。
英語の訳
- It was raining heavily in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 11455672
ミルクと砂糖はいりますか？
英語の訳
- Do you want milk and sugar?
出典: Tatoeba文番号 11065795
砂糖は健康に良くないよ。
英語の訳
- Sugar isn't good for your health.
- Sugar isn't healthy.
出典: Tatoeba文番号 10793093
砂浜の砂はすごく熱いよ。
英語の訳
- The sand on the beach is very hot.
出典: Tatoeba文番号 10617718