使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
石人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
人間を大切にすれば石が出る。
英語の訳
まるで化石みたいな人間だわ。
英語の訳
漱石は鴎外と同時代の人であった。
英語の訳
石橋を叩いて渡るような人間なんです。
英語の訳
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
英語の訳
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
英語の訳
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
英語の訳
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
英語の訳
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
英語の訳
人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
英語の訳
田舎では草も木も石も人間くさい呼吸をして四方から私に話しかけ私に取りすがるが、都会ではぎっしり詰まった満員電車の乗客でも川原の石ころどうしのように黙ってめいめいが自分の事を考えている。
英語の訳