使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知識を含む例文一覧
知識を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全160件25件表示
言語を知識の一形態と考える人もいる。
英語の訳
- Some consider language as a form of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 174723
私は本を読むことによって知識を得る。
英語の訳
- I get knowledge by reading books.
出典: Tatoeba文番号 152802
新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
英語の訳
- Each new generation makes use of the knowledge.
出典: Tatoeba文番号 145366
大学教育は知識を広げるためのものだ。
英語の訳
- University education is designed to expand your knowledge.
出典: Tatoeba文番号 137617
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
英語の訳
- Zeal without knowledge is a runaway horse.
出典: Tatoeba文番号 127052
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
英語の訳
- His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
- His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
出典: Tatoeba文番号 116651
彼は経済の知識をたくさん持っている。
英語の訳
- He has much economic knowledge.
出典: Tatoeba文番号 107976
彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
英語の訳
- He has given us useful knowledge.
出典: Tatoeba文番号 105499
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
英語の訳
- He has experience as well as knowledge.
出典: Tatoeba文番号 102245
彼は知識はもちろん人格も備えている。
英語の訳
- He has character as well as knowledge.
出典: Tatoeba文番号 102241
テレビは私たちの知識を広げてくれます。
英語の訳
- Television helps us widen our knowledge.
出典: Tatoeba文番号 10654625
彼はベンについていくらかの知識を得た。
英語の訳
- He acquired some knowledge about Ben.
出典: Tatoeba文番号 1185680
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
英語の訳
- His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
出典: Tatoeba文番号 1172745
その男は知識の泉ともいうべき人だった。
英語の訳
- The man was a fountain of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 208023
私は常に知識には高い価値を置いている。
英語の訳
- I always place a high value on knowledge.
出典: Tatoeba文番号 155801
人間は、知識が増えることを誇りとする。
英語の訳
- Man prides himself on the increase in his knowledge.
出典: Tatoeba文番号 144331
知識を求めるのにためらってはいけない。
英語の訳
- Don't hesitate to ask for information.
出典: Tatoeba文番号 127042
彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
英語の訳
- He has gleaned knowledge from various books.
出典: Tatoeba文番号 114396
彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
英語の訳
- He has given us useful knowledge.
出典: Tatoeba文番号 106311
彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
英語の訳
- He has only a superficial knowledge of Japanese.
出典: Tatoeba文番号 101453
彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
英語の訳
- They are equally matched in their knowledge of French.
出典: Tatoeba文番号 97694
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
英語の訳
- Our century has seen a notable increase of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 172332
常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
英語の訳
- Knowledge without common sense counts for little.
出典: Tatoeba文番号 146066
常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
英語の訳
- Knowledge without common sense counts for nothing.
出典: Tatoeba文番号 146064
知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
英語の訳
- Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.
出典: Tatoeba文番号 127046