使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知者を含む例文一覧
知者を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全79件25件表示
例文 25 件知者
1 / 4次の25件
愚者のあと知恵。
英語の訳
- It is easy to be wise after the event.
出典: Tatoeba文番号 179500
私は不可知論者です。
英語の訳
- I'm an agnostic.
出典: Tatoeba文番号 2269578
知らぬ者がいようか。
英語の訳
- Who doesn't know?
出典: Tatoeba文番号 127074
知識を増す者は悲哀を増す。
英語の訳
- He that increases knowledge increases sorrows.
出典: Tatoeba文番号 127041
いいお医者さんを知ってるよ。
英語の訳
- I know a good doctor.
出典: Tatoeba文番号 12976264
トムは臆病者だって知ってる。
英語の訳
- I know that Tom is scared.
- I know Tom is scared.
出典: Tatoeba文番号 9540421
りんご一日一個で医者知らず。
英語の訳
- An apple a day keeps the doctor away.
出典: Tatoeba文番号 192445
医者は患者に病名を通知した。
英語の訳
- The doctor informed his patient of the name of his disease.
出典: Tatoeba文番号 190836
腕のいいお医者さん知ってるよ。
英語の訳
- I know a good doctor.
出典: Tatoeba文番号 12976268
彼の行方を知る者は誰もいない。
英語の訳
- No one knows where he is.
出典: Tatoeba文番号 5903427
私はその著者と知り合いである。
英語の訳
- I am acquainted with the author.
出典: Tatoeba文番号 159951
知る者は言わず、言う者は知らず。
英語の訳
- He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.
出典: Tatoeba文番号 1819678
出火原因を知っている者はいないのか？
英語の訳
- Does anybody know how the fire started?
出典: Tatoeba文番号 1038395
科学者達は真実を知っているようだ。
英語の訳
- Scientists seem to have known the truth.
出典: Tatoeba文番号 186833
私はその著者の名前を知っています。
英語の訳
- I am familiar with the author's name.
- I'm familiar with the author's name.
出典: Tatoeba文番号 159950
得意先は責任者が誰か知りたがった。
英語の訳
- A customer wanted to know who the head honcho was.
出典: Tatoeba文番号 123486
その医者は村のみんなに知られている。
英語の訳
- The doctor is known to everyone in the village.
出典: Tatoeba文番号 212344
幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
英語の訳
- Happy is the man who knows his limits.
出典: Tatoeba文番号 173652
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
英語の訳
- Most young people don't know the terror of war.
出典: Tatoeba文番号 137408
知事の演説は記者団に向けて行われた。
英語の訳
- The governor's speech was aimed at the press.
出典: Tatoeba文番号 127062
彼は医者として知られるようになった。
英語の訳
- He became known as a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110068
トムが菜食主義者とは知らなかったんだ。
英語の訳
- I didn't know that Tom was a vegetarian.
出典: Tatoeba文番号 8611432
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
英語の訳
- The police were inquiring into the suspect's past.
出典: Tatoeba文番号 176094
彼はそれを知らないほど愚か者ではない。
英語の訳
- He is not such a fool as not to know it.
出典: Tatoeba文番号 112165
私の知っている限りでは、彼は正直者です。
英語の訳
- As far as I know, he is an honest man.
出典: Tatoeba文番号 163079
知者の語句ページに戻る
1 / 4次の25件