使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知恵を含む例文一覧
知恵を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件知恵
1 / 2次の25件
知恵は万代の宝
英語の訳
- Wisdom is a treasure for tens of generations.
出典: Tatoeba文番号 837768
愚者のあと知恵。
英語の訳
- It is easy to be wise after the event.
出典: Tatoeba文番号 179500
知恵は富に勝る。
英語の訳
- Wisdom is better than riches.
出典: Tatoeba文番号 127067
彼は知恵のある人だ。
英語の訳
- He is a man of wisdom.
出典: Tatoeba文番号 102248
知恵は小出しにせよ。
英語の訳
- Dole out your wisdom a little at a time.
出典: Tatoeba文番号 74482
酒が入れば知恵が出ていく。
英語の訳
- When the wine is in, the wit is out.
出典: Tatoeba文番号 148457
大男総身に知恵が回りかね。
英語の訳
- With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.
出典: Tatoeba文番号 137400
知恵を絞ってこれを書いた。
英語の訳
- I racked my brains to write this.
出典: Tatoeba文番号 127066
何かいい知恵がないものかね。
英語の訳
- I need some good advice.
出典: Tatoeba文番号 188146
ことわざは知恵に満ちている。
英語の訳
- Proverbs are full of wisdom.
出典: Tatoeba文番号 174662
健康と知性は生きることの恵み。
英語の訳
- Health and intellect are the two blessings of life.
出典: Tatoeba文番号 870637
知恵は経験なしには得られない。
英語の訳
- Wisdom cannot come without experience.
出典: Tatoeba文番号 127068
彼はそれぐらいの知恵しかない。
英語の訳
- He doesn't know any better.
出典: Tatoeba文番号 112253
ちょっとお知恵を拝借願えませんか？
英語の訳
- Could you give me some advice?
出典: Tatoeba文番号 202730
白髪が知恵を生み出すわけではない。
英語の訳
- It is not white hair that engenders wisdom.
出典: Tatoeba文番号 870630
知恵は永遠に無くならない宝である。
英語の訳
- Wisdom is a treasure for tens of generations.
- Wisdom is a treasure for eternity.
出典: Tatoeba文番号 837771
彼は知恵の足りないのを力で補った。
英語の訳
- What he lacked in wit, he made up for in energy.
出典: Tatoeba文番号 102247
酒が入ったところから知恵は出てゆく。
英語の訳
- Where the drink goes in, there the wit goes out.
出典: Tatoeba文番号 148459
トムは、頭が良いというより知恵がある。
英語の訳
- Tom is more wise than clever.
出典: Tatoeba文番号 200136
経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
英語の訳
- You get more wisdom as you have more experiences.
出典: Tatoeba文番号 176481
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
英語の訳
- Keiko informed him of her safe arrival.
出典: Tatoeba文番号 176537
知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
英語の訳
- Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.
出典: Tatoeba文番号 127046
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
英語の訳
- We gain wisdom with age.
出典: Tatoeba文番号 165770
彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。
英語の訳
- Nature endowed him with wit and beauty.
出典: Tatoeba文番号 103235
年齢を重ねるとともに知恵がついてくるのです。
英語の訳
- We gain wisdom with age.
出典: Tatoeba文番号 10138004
知恵の語句ページに戻る
1 / 2次の25件