使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知人を含む例文一覧
知人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全541件25件表示
それを知らない人はない。
英語の訳
- There is no one but knows it.
出典: Tatoeba文番号 204546
人間は知能を発達させた。
英語の訳
- Human beings evolved their intelligence.
出典: Tatoeba文番号 144256
ここに住んでる人、知ってる？
英語の訳
- Do you know who lives here?
出典: Tatoeba文番号 11851982
日本語できる人知ってますか？
英語の訳
- Do you know anyone who speaks Japanese?
出典: Tatoeba文番号 10768178
あの人たちは僕を知らない。
英語の訳
- Those people don't know me.
出典: Tatoeba文番号 9734133
隣に住んでいる人を知ってる？
英語の訳
- Do you know the guy living next door?
出典: Tatoeba文番号 8026844
トムを殺した人を知ってるの？
英語の訳
- Do you know who killed Tom?
出典: Tatoeba文番号 4844500
人は足るを知らねばならぬ。
英語の訳
- People must learn to be satisfied.
出典: Tatoeba文番号 382899
あの人が誰か私は知らない。
英語の訳
- I don't know who that man is.
- I don't know who the man is.
出典: Tatoeba文番号 230807
あの人とお知り合いですか。
英語の訳
- Are you acquainted with that man?
- Are you acquainted with that person?
出典: Tatoeba文番号 230783
その犬は主人を知っていた。
英語の訳
- The dog knew its master.
出典: Tatoeba文番号 210971
見知らぬ人には心を許すな。
英語の訳
- You have to beware of strangers.
出典: Tatoeba文番号 175129
玄関に見知らぬ人がいます。
英語の訳
- There is a strange man at the door.
出典: Tatoeba文番号 174949
私は彼らを一人も知らない。
英語の訳
- I do not know any of them.
- I don't know any of them.
出典: Tatoeba文番号 153677
彼は知識人ぶるのが好きだ。
英語の訳
- He likes to posture as an intellectual.
出典: Tatoeba文番号 102238
あの人には知識も経験もある。
英語の訳
- He has knowledge, and experience as well.
出典: Tatoeba文番号 230767
その犬は見知らぬ人に吠えた。
英語の訳
- The dog barked at the stranger.
出典: Tatoeba文番号 210983
私はその３人の誰も知らない。
英語の訳
- I know none of the three men.
出典: Tatoeba文番号 160423
彼がどんな人か私は知らない。
英語の訳
- I don't know what he is like.
出典: Tatoeba文番号 120766
彼の兄弟は２人とも知らない。
英語の訳
- I know neither of his brothers.
- He knows neither of his two brothers.
出典: Tatoeba文番号 117736
彼は見ず知らずの人ではない。
英語の訳
- He is no stranger to me.
出典: Tatoeba文番号 107676
彼は村中の人に知られている。
英語の訳
- He is known to everyone in the village.
出典: Tatoeba文番号 102648
彼は町中の人に知られている。
英語の訳
- He is known to all the people in the town.
出典: Tatoeba文番号 102082
友人からお名前を知りました。
英語の訳
- I got your name from my friend.
出典: Tatoeba文番号 79384
トムの兄弟は二人とも知ってるの？
英語の訳
- Do you know both of Tom's brothers?
出典: Tatoeba文番号 12505197