使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知れるを含む例文一覧
知れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,009件25件表示
トムがどこに住んでいるのかは誰も知らなかった。
英語の訳
- Nobody knew where Tom lived.
出典: Tatoeba文番号 4867711
彼は釣り竿でどう釣りをすればいいか知っている。
英語の訳
- He knows how to fish with a fishing rod.
出典: Tatoeba文番号 1878397
彼女は情報通だから何か知っているかもしれない。
英語の訳
- She's well-informed, so she might know something.
出典: Tatoeba文番号 1406500
彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
英語の訳
- I didn't know he had decided to leave his job.
出典: Tatoeba文番号 1166258
彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。
英語の訳
- How did he react to the bad news?
出典: Tatoeba文番号 1092016
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
英語の訳
- It will get very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 776973
あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
英語の訳
- Do you know where he lives?
出典: Tatoeba文番号 231678
この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。
英語の訳
- This dog is conditioned to bark at strangers.
出典: Tatoeba文番号 222099
これと関連して知っていることはみな話しなさい。
英語の訳
- Tell me all you know in connection with this.
出典: Tatoeba文番号 218743
その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
英語の訳
- The singer is known to everybody at our school.
出典: Tatoeba文番号 211972
それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
英語の訳
- I put great value on your knowledge about it.
出典: Tatoeba文番号 205698
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
英語の訳
- We may meet again in the near future.
- We might meet again in the near future.
出典: Tatoeba文番号 179892
幸福は満足にありということは誰でも知っている。
英語の訳
- Everybody knows that happiness is in contentment.
出典: Tatoeba文番号 173637
私の知っている限りでは、彼はとても親切な男だ。
英語の訳
- As far as I know, he is a very kind man.
出典: Tatoeba文番号 163082
私の知っている限りでは、彼はなまけ者ではない。
英語の訳
- So far as I know, he is not lazy.
- As far as I know, he isn't lazy.
出典: Tatoeba文番号 163081
私の知る限りでは彼は何も悪いことはしていない。
英語の訳
- As far as I know, he did nothing wrong.
出典: Tatoeba文番号 163038
私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。
英語の訳
- I saw at a glance that he was an ordinary man.
出典: Tatoeba文番号 159042
私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
英語の訳
- I have known him ever since he was a child.
出典: Tatoeba文番号 156553
私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
英語の訳
- I know who lives in this house.
出典: Tatoeba文番号 155167
私は彼らの全部を知っているというわけではない。
英語の訳
- I do not know every one of them.
出典: Tatoeba文番号 153685
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
英語の訳
- Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
出典: Tatoeba文番号 147594
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
英語の訳
- Crimes sometimes result from ignorance of the law.
出典: Tatoeba文番号 121220
彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
英語の訳
- I don't know whether he will agree to our plan or not.
出典: Tatoeba文番号 120253
彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
英語の訳
- I didn't know he had decided to leave his job.
出典: Tatoeba文番号 120202
彼のやっている事を知ったのは全くの偶然だった。
英語の訳
- It was entirely by chance that I found out what he was doing.
出典: Tatoeba文番号 118217