使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知れたを含む例文一覧
知れたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,353件25件表示
私以外の誰もが知っていた。
英語の訳
- Everyone except me knew it.
出典: Tatoeba文番号 152093
誰もがその歌を知っていた。
英語の訳
- Everyone knew the song.
出典: Tatoeba文番号 136707
知恵を絞ってこれを書いた。
英語の訳
- I racked my brains to write this.
出典: Tatoeba文番号 127066
彼がどうなったか知らない。
英語の訳
- I don't know what has become of him.
出典: Tatoeba文番号 120803
彼にその事実を知らせたか。
英語の訳
- Did you acquaint him with the fact?
出典: Tatoeba文番号 119075
彼の死亡告知が新聞に出た。
英語の訳
- An announcement of his death appeared in the newspapers.
出典: Tatoeba文番号 117161
彼はその知らせに仰天した。
英語の訳
- He was amazed at the news.
出典: Tatoeba文番号 112538
彼はその知らせに動揺した。
英語の訳
- He was agitated by the news.
出典: Tatoeba文番号 112534
彼はまったくの恥知らずだ。
英語の訳
- He is dead to all sense of shame.
出典: Tatoeba文番号 110787
彼はまったく世間知らずだ。
英語の訳
- He is entirely ignorant of the world.
出典: Tatoeba文番号 110776
彼は挨拶の仕方も知らない。
英語の訳
- He doesn't know even the proper way of greeting people.
出典: Tatoeba文番号 110221
彼は生化学の知識を深めた。
英語の訳
- He extended the knowledge of biochemistry.
出典: Tatoeba文番号 103219
彼は多少編集の知識がある。
英語の訳
- He has some knowledge of editing.
出典: Tatoeba文番号 102566
彼は彼女に秘密を知らせた。
英語の訳
- He revealed the secret to her.
出典: Tatoeba文番号 100971
彼らは泳ぎ方を知っている。
英語の訳
- They know how to swim.
出典: Tatoeba文番号 97516
彼らは私達を知っています。
英語の訳
- They know us.
出典: Tatoeba文番号 96967
彼は彼女を知らないと言った。
英語の訳
- He denied he knew her.
出典: Tatoeba文番号 12143124
なにか知ってたら教えてくれ。
英語の訳
- Let me know if you know anything about it.
- If you know anything about that, please tell me.
出典: Tatoeba文番号 11015023
彼とはどうやって知り合ったの？
英語の訳
- How did you get to know him?
出典: Tatoeba文番号 10810033
私の名前は知られていません。
英語の訳
- They don't know my name.
出典: Tatoeba文番号 10301091
何故なのか誰も知らなかった。
英語の訳
- No one knew why.
出典: Tatoeba文番号 9855957
本当にこれのやり方知ってるの？
英語の訳
- Are you sure you know how to do this?
出典: Tatoeba文番号 8754884
トムがどこに隠れたか知ってる？
英語の訳
- Do you know where Tom was hiding?
- Do you know where Tom hid?
出典: Tatoeba文番号 5845220
それをトムに知らせたんだよね？
英語の訳
- You did tell Tom about that, right?
出典: Tatoeba文番号 4212123
君に知られたくなかったんだ。
英語の訳
- I didn't want you to know.
出典: Tatoeba文番号 3462197