使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知れたを含む例文一覧
知れたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,353件25件表示
彼が戻ったらすぐ、あなたに知らせます。
英語の訳
- As soon as he returns, I will tell you.
出典: Tatoeba文番号 119442
彼の身の上に何があったか誰も知らない。
英語の訳
- No one knows what has happened to him.
出典: Tatoeba文番号 116800
彼の服装で外国人だということが知れた。
英語の訳
- His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 116196
彼は３時に出発すると私に通知してきた。
英語の訳
- He notified me that he would start at three.
出典: Tatoeba文番号 115134
彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
英語の訳
- He has gleaned knowledge from various books.
出典: Tatoeba文番号 114396
彼はこの辺りの人をたくさん知っている。
英語の訳
- He is acquainted with many people here.
出典: Tatoeba文番号 113712
彼はその計画について何も知らなかった。
英語の訳
- He knew nothing about the plan.
出典: Tatoeba文番号 112967
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
英語の訳
- On hearing the news, he turned pale.
出典: Tatoeba文番号 112520
彼はたぶんこの話を知っているでしょう。
英語の訳
- Perhaps he knows this story.
出典: Tatoeba文番号 111999
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
英語の訳
- He was delighted to know I had passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 106395
彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
英語の訳
- He brought us sad news.
出典: Tatoeba文番号 106315
彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
英語の訳
- He has given us useful knowledge.
出典: Tatoeba文番号 106311
彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
英語の訳
- He was overjoyed to find out that his son had succeeded.
出典: Tatoeba文番号 102754
彼は奈良へ行ってそこで知らせを聞いた。
英語の訳
- He went to, where he heard the news.
出典: Tatoeba文番号 101563
彼は彼女がまったく知らない世界の人だ。
英語の訳
- He is bound to pass the entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 101119
彼は彼女に自分を知っているかと尋ねた。
英語の訳
- He asked her if she knew him.
出典: Tatoeba文番号 100991
彼らはその知らせを聞いてびっくりした。
英語の訳
- They were alarmed at the news.
出典: Tatoeba文番号 97875
彼女の歌は若い人々によく知られている。
英語の訳
- Her song is well known to the young people.
出典: Tatoeba文番号 94590
彼女は私に自分の決意を知らせてくれた。
英語の訳
- She informed me of her decision.
出典: Tatoeba文番号 89499
彼女は親切にも私たちに知らせてくれた。
英語の訳
- She had the kindness to inform us.
出典: Tatoeba文番号 88510
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
英語の訳
- If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
出典: Tatoeba文番号 81134
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
英語の訳
- Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
出典: Tatoeba文番号 76803
誰がどんな趣味だろうと君の知ったことか？
英語の訳
- Is it any of your business what someone's hobby is?
出典: Tatoeba文番号 74158
これについては、何も知らなかったんだよね？
英語の訳
- You didn't know anything about this, did you?
出典: Tatoeba文番号 11845626
トムがメアリーの彼氏だって知らなかったの？
英語の訳
- Didn't you know Tom was Mary's boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 11683106