使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知れたを含む例文一覧
知れたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,353件25件表示
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
英語の訳
- I wish I had known his name then.
出典: Tatoeba文番号 231292
仮に知っていれば私たちに話すだろう。
英語の訳
- If he knew the truth, he would tell us.
出典: Tatoeba文番号 226175
この本を誰が書いたか知っていますか。
英語の訳
- Do you have any idea who wrote this book?
- Do you know who wrote this book?
出典: Tatoeba文番号 219510
そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
英語の訳
- The report soon became known all over the country.
出典: Tatoeba文番号 213356
その知らせで彼は幸せな気分になった。
英語の訳
- The news made him happy.
出典: Tatoeba文番号 207977
その知らせを聞いてたいへんうれしい。
英語の訳
- I'm very glad to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 207935
その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。
英語の訳
- The news was a load off his mind.
出典: Tatoeba文番号 207917
それがどこにあるのか私は知りません。
英語の訳
- I don't know where it is.
出典: Tatoeba文番号 205952
だれもその真実は知らなかったらしい。
英語の訳
- It seems that no one knew the truth.
出典: Tatoeba文番号 203124
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
英語の訳
- Our ancestors knew how to read the stars.
出典: Tatoeba文番号 186234
幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
英語の訳
- Happy is the man who knows his limits.
出典: Tatoeba文番号 173652
私が何をするつもりか彼らは知らない。
英語の訳
- They have no idea what I intend to do.
出典: Tatoeba文番号 167867
私たちはいつ病気になるかも知れない。
英語の訳
- We may fall ill at any moment.
出典: Tatoeba文番号 166605
私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
英語の訳
- We were all surprised at the news of his death.
出典: Tatoeba文番号 166183
私にその秘密を知らせてくれませんか。
英語の訳
- Will you impart the secret to me?
- Will you please tell me the secret?
出典: Tatoeba文番号 164810
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
英語の訳
- To the best of my knowledge, he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 163078
私の知る限り、彼は信用のできる人だ。
英語の訳
- To the best of my knowledge, he is a reliable person.
出典: Tatoeba文番号 163070
私の知る限りでは、これが最新版です。
英語の訳
- As far as I know, this is the latest edition.
出典: Tatoeba文番号 163057
私の知る限りでは、彼は来ないだろう。
英語の訳
- To the best of my knowledge, he will not come.
- As far as I know, he won't come.
出典: Tatoeba文番号 163047
私はその知らせを聞いて嬉しくなった。
英語の訳
- I was glad at the news.
出典: Tatoeba文番号 159963
私は昨日になって初めてそれを知った。
英語の訳
- It was not until yesterday that I knew it.
出典: Tatoeba文番号 156797
私は彼がそこへ行った理由を知らない。
英語の訳
- I don't know the reason why he went there.
出典: Tatoeba文番号 154575
私は彼が正直であることを知っている。
英語の訳
- I know him to be honest.
出典: Tatoeba文番号 154432
私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
英語の訳
- I have known him since he was a baby.
出典: Tatoeba文番号 154424
私は彼が約束を守ることを知っている。
英語の訳
- I know that he keeps his promise.
出典: Tatoeba文番号 154386