使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知れたを含む例文一覧
知れたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,353件25件表示
彼には知識があり、また経験もある。
英語の訳
- He has knowledge and experience as well.
出典: Tatoeba文番号 118786
彼のそれのやり方を知っていますか。
英語の訳
- Do you know the way that he does it?
出典: Tatoeba文番号 118286
彼はそのしきたりをよく知っている。
英語の訳
- He is acquainted with the custom.
出典: Tatoeba文番号 113178
彼はその事は何も知らないと答えた。
英語の訳
- He replied that he knew nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 112790
彼はその知らせにすっかり失望した。
英語の訳
- He was very much disappointed at the news.
出典: Tatoeba文番号 112542
彼はその知らせにひどく心が乱れた。
英語の訳
- He was deeply agitated by the news.
出典: Tatoeba文番号 112541
彼はその知らせにも泰然としていた。
英語の訳
- He heard the news calmly.
出典: Tatoeba文番号 112540
彼はその知らせをどう受け取ったの。
英語の訳
- How did he take the news?
出典: Tatoeba文番号 112533
彼はその知らせを聞いてほっとした。
英語の訳
- He was relieved at the news.
出典: Tatoeba文番号 112527
彼はその知らせを聞いて青くなった。
英語の訳
- He turned pale at the news.
出典: Tatoeba文番号 112523
彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
英語の訳
- He got angry to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 112522
彼はフランス語は知らないと答えた。
英語の訳
- He answered that he knew no French.
出典: Tatoeba文番号 111069
彼は私たちをとてもよく知っている。
英語の訳
- He knows us very well.
出典: Tatoeba文番号 106272
彼は私にその知らせを教えてくれた。
英語の訳
- He acquainted me with the news.
出典: Tatoeba文番号 106182
彼は私に会っても知らんふりをした。
英語の訳
- He cut me dead.
出典: Tatoeba文番号 106103
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
英語の訳
- He acquainted me with the change of plan.
- He told me about the change in the plan.
- He informed me about the changes in the plan.
出典: Tatoeba文番号 106084
彼は私の顔を見ても知らん顔をした。
英語の訳
- He refused to notice me.
出典: Tatoeba文番号 105881
彼は私の父を知っているふりをした。
英語の訳
- He made a pretense of knowing my father.
出典: Tatoeba文番号 105703
彼は数人の村人と知り合いになった。
英語の訳
- He got acquainted with some villagers.
出典: Tatoeba文番号 103447
彼は多分よい男であるかも知れない。
英語の訳
- He may be a good man for all I know.
出典: Tatoeba文番号 102560
彼は知恵の足りないのを力で補った。
英語の訳
- What he lacked in wit, he made up for in energy.
出典: Tatoeba文番号 102247
彼は蝶のことをたくさん知っている。
英語の訳
- He knows a lot about butterflies.
出典: Tatoeba文番号 102079
彼は日本の事情をまったく知らない。
英語の訳
- He is quite ignorant of things Japanese.
出典: Tatoeba文番号 101471
彼は彼女の秘密を知りたがっていた。
英語の訳
- He was curious to know her secret.
出典: Tatoeba文番号 100870
彼は並はずれた知能の持ち主である。
英語の訳
- He is a boy of singular intelligence.
出典: Tatoeba文番号 100165