使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知る人を含む例文一覧
知る人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全315件25件表示
この男の子たちの何人かは知ってる子だよ。
英語の訳
- I know some of these boys.
出典: Tatoeba文番号 9847429
あそこに座ってる男の人、知り合いなんだ。
英語の訳
- I know the man sitting over there.
出典: Tatoeba文番号 9814317
２人が付き合ってるなんて知らなかったわ。
英語の訳
- I didn't know they were dating.
出典: Tatoeba文番号 9779755
僕よりよく知ってそうな人に聞いてみるね。
英語の訳
- I'll ask someone who knows more than me.
出典: Tatoeba文番号 9550103
誰一人としてそれを知るものはいなかった。
英語の訳
- No one knew it.
- No one knew that.
- Nobody knew that.
出典: Tatoeba文番号 9257710
僕はフランス語を話せる人を知っています。
英語の訳
- I know someone who can speak French.
- I know somebody who can speak French.
出典: Tatoeba文番号 8967789
わずかな人だけがそのやり方を知っている。
英語の訳
- Only a few people know how to do that.
出典: Tatoeba文番号 6850168
トムのパソコンを盗んだ人が誰か知ってるの？
英語の訳
- Do you know who stole Tom's laptop?
出典: Tatoeba文番号 5623516
初めから何でも知っている人などいません。
英語の訳
- There isn't anyone who knows everything from the outset.
出典: Tatoeba文番号 2970723
私はその学校の何人かの学生を知っている。
英語の訳
- I know some students in that school.
出典: Tatoeba文番号 628616
あの人は顔は知らないが名前は知っている。
英語の訳
- I know him by name, but not by sight.
出典: Tatoeba文番号 230725
ある日彼女は見知らぬ人に話しかけられた。
英語の訳
- One day she was spoken to by a stranger.
出典: Tatoeba文番号 229789
その真意を知っている人はほとんどいない。
英語の訳
- Few people know the true meaning.
出典: Tatoeba文番号 208801
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
英語の訳
- The police found out where the criminal lived.
出典: Tatoeba文番号 176136
賢い子供は人生や現実について知りたがる。
英語の訳
- A bright child is curious about life and reality.
出典: Tatoeba文番号 175095
仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
英語の訳
- My business acquaintances know this number.
出典: Tatoeba文番号 169025
私は向こうにすわっている人を知っている。
英語の訳
- I know the man sitting over there.
出典: Tatoeba文番号 157167
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
英語の訳
- I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
出典: Tatoeba文番号 155676
実際人の運命を予知することは困難である。
英語の訳
- In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
出典: Tatoeba文番号 149300
村の人々は皆その事故のことを知っている。
英語の訳
- All the villagers know of the accident.
出典: Tatoeba文番号 139200
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
英語の訳
- I know of him, but I don't know him personally.
出典: Tatoeba文番号 118119
門のところにいる老婦人を知っていますか。
英語の訳
- Do you know the old lady at the gate?
出典: Tatoeba文番号 79790
あなたの助けになれる人を何人か知っている。
英語の訳
- I know some people who can help you.
出典: Tatoeba文番号 10081776
パーティーに知っている人はいなかったんだ。
英語の訳
- I didn't know anybody at the party.
- I didn't know anyone at the party.
出典: Tatoeba文番号 8986241
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
英語の訳
- The English are known for their courtesy.
出典: Tatoeba文番号 229210