使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知るものかを含む例文一覧
知るものかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全348件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何が問題だったのか知る必要があるんだ。
英語の訳
- I need to know what the problem was.
出典: Tatoeba文番号 13021499
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
彼はドイツのことなら何でも知っている。
英語の訳
- He knows everything about Germany.
出典: Tatoeba文番号 2197781
TatoebaCC BY 2.0 FR
この会社は通信部門でよく知られている。
英語の訳
- This corporation is well known for its communication equipment.
出典: Tatoeba文番号 222662
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が子供の時からずっと彼を知っている。
英語の訳
- I've known him ever since he was a child.
出典: Tatoeba文番号 120316
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の事は何も知らないと彼はいいはる。
英語の訳
- He claims he knows nothing about her.
出典: Tatoeba文番号 94357
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は美人でしかも知性も備わっている。
英語の訳
- She has beauty and what passes for intelligence.
出典: Tatoeba文番号 87070
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
誰一人としてそれを知るものはいなかった。
英語の訳
- No one knew it.
- No one knew that.
- Nobody knew that.
出典: Tatoeba文番号 9257710
TatoebaCC BY 2.0 FR
あんたは忍耐というものを知っているのか。
英語の訳
- What know you of patience?
- Do you know what patience is?
出典: Tatoeba文番号 229601
TatoebaCC BY 2.0 FR
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
英語の訳
- This new medicine may aid your recovery.
出典: Tatoeba文番号 221024
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が何をするつもりなのか彼女は知らない。
英語の訳
- She has no idea what I intend to do.
出典: Tatoeba文番号 167866
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は何でも知っているかのような口ぶりだ。
英語の訳
- He talks as if he knew everything.
- He talks as though he knew everything.
出典: Tatoeba文番号 109431
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は愚か者だが、金の儲け方は知っている。
英語の訳
- Fool as he is, he knows how to make money.
出典: Tatoeba文番号 108101
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは子供のときからお互いに知っている。
英語の訳
- They have known each other since their childhood.
出典: Tatoeba文番号 97070
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はその結果をとても知りたがっている。
英語の訳
- She's anxious to know the results.
出典: Tatoeba文番号 92516
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼女は料理のことならなんでも知っている。
英語の訳
- She has an encyclopedic knowledge of cooking.
- She knows everything about cooking.
出典: Tatoeba文番号 86261
TatoebaCC BY 2.0 FR
門のところにいる老婦人を知っていますか。
英語の訳
- Do you know the old lady at the gate?
出典: Tatoeba文番号 79790
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いつ発送してもらえるのか知りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to know when you can send it out.
出典: Tatoeba文番号 228619
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
英語の訳
- No one seems to have any idea where John is.
出典: Tatoeba文番号 215527
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
英語の訳
- As far as I know, they always keep their word.
出典: Tatoeba文番号 163046
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はまるで何でも知っているかのように話す。
英語の訳
- I talk as if I knew everything.
出典: Tatoeba文番号 158845
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
英語の訳
- His poor grades may come from lack of study.
出典: Tatoeba文番号 118190
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
英語の訳
- His name is familiar to everybody in the country.
出典: Tatoeba文番号 116037
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はいつも他人の良いところを知ろうとする。
英語の訳
- He always tries to see the good in others.
出典: Tatoeba文番号 114489
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はまるで何でも知っているかのように話す。
英語の訳
- He talks as if he knew everything.
出典: Tatoeba文番号 110731
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はまるで何でも知ってるかのようにはなす。
英語の訳
- He talks as if he knew everything.
出典: Tatoeba文番号 110728