使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知らんがなを含む例文一覧
知らんがなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全390件25件表示
彼には僕に話したい緊急の知らせがあった。
英語の訳
- He had some urgent news to tell me.
出典: Tatoeba文番号 118747
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
英語の訳
- I know of him, but I don't know him personally.
出典: Tatoeba文番号 118119
彼らは無知と貧困から逃れられなくなった。
英語の訳
- They got into the grip of ignorance and poverty.
出典: Tatoeba文番号 96121
彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
英語の訳
- It is surprising how little she knows of the world.
出典: Tatoeba文番号 95719
トムがオーストラリア出身だと知らなかった。
英語の訳
- I didn't know that Tom was from Australia.
出典: Tatoeba文番号 12896122
法科大学院に行ってたなんて知らなかったよ。
英語の訳
- I didn't know you went to law school.
- I didn't know that you went to law school.
出典: Tatoeba文番号 11906454
トムの計画が何なのか、よく知らないんです。
英語の訳
- I'm not sure what Tom's plan is.
出典: Tatoeba文番号 11390385
彼女、俺が結婚してるって知らなかったんだ。
英語の訳
- She didn't know I was married.
出典: Tatoeba文番号 10172593
トムがケモナーだったなんて知らなかったよ。
英語の訳
- I didn't know Tom was a furry.
- I didn't know that Tom was a furry.
出典: Tatoeba文番号 9729394
トムがここにいたことを知らなかったんですか？
英語の訳
- Didn't you know that Tom was here?
- Didn't you know Tom was here?
出典: Tatoeba文番号 8960478
トムがタバコ吸ってるの、知らなかったんだ。
英語の訳
- I didn't know that Tom smoked.
- I didn't know Tom smoked.
出典: Tatoeba文番号 8905442
トムがタバコ吸ってたの、知らなかったんだ。
英語の訳
- I didn't know that Tom smoked.
- I didn't know Tom smoked.
出典: Tatoeba文番号 8901870
トムはメアリーが来るかどうか知らないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't know whether Mary will come or not.
出典: Tatoeba文番号 8878327
豆腐がこんなにおいしいなんて知らなかった。
英語の訳
- I didn't know tofu was this tasty.
- I didn't know that tofu tasted this good.
- I didn't know tofu tasted this good.
出典: Tatoeba文番号 4064892
こんなところに池があるなんて知らなかった。
英語の訳
- I didn't know there was a pond here.
出典: Tatoeba文番号 3549918
あなたが知らないあの少年を私は知っている。
英語の訳
- I know that boy whom you don't know.
出典: Tatoeba文番号 233979
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
英語の訳
- The foreigner didn't know Japanese at all.
出典: Tatoeba文番号 211697
君は私がどんなに心配しているかを知らない。
英語の訳
- You don't know how worried I am.
出典: Tatoeba文番号 177247
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
英語の訳
- Nobody knows what has become of Yamada.
出典: Tatoeba文番号 169372
私が意味を知らない言葉がたくさんあります。
英語の訳
- There are many words with meanings I don't know.
出典: Tatoeba文番号 167896
彼が変える決心をしたなんて知らなかったよ。
英語の訳
- I didn't know he had decided to leave.
出典: Tatoeba文番号 119496
彼はその事柄について表面的な知識しかない。
英語の訳
- He has only a superficial knowledge of the matter.
出典: Tatoeba文番号 112746
彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
英語の訳
- He has yet to learn that he has become a father.
出典: Tatoeba文番号 105137
彼らが孫にどんなに夢中か知っているでしょ。
英語の訳
- You know how crazy they are over their little bundle of joy.
出典: Tatoeba文番号 98682
来週お時間があるようなら、お知らせください。
英語の訳
- Let us know if you're available next week.
- If you have time next week, please let us know.
出典: Tatoeba文番号 11782614