使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知らんかったを含む例文一覧
知らんかったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全393件25件表示
あなたが女性だなんて知らなかった。
英語の訳
- I didn't know you were a woman.
出典: Tatoeba文番号 8802714
僕は君が運転できるか知らなかった。
英語の訳
- I didn't know you could drive.
出典: Tatoeba文番号 7492645
この件に関してはまったく知らない。
英語の訳
- I am really in the dark on this case.
出典: Tatoeba文番号 222149
私に試験の結果を知らせてください。
英語の訳
- Let me know your exam results.
- Let me know what you got on your exam.
出典: Tatoeba文番号 164390
私は太郎を１０年前から知っています。
英語の訳
- I have known Taro for ten years.
- I have known Taro since ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 155256
私は彼が日本人だとは知らなかった。
英語の訳
- I didn't know that he was Japanese.
出典: Tatoeba文番号 154409
彼女が病気だとは知らなかったんだ。
英語の訳
- I didn't know that she was ill.
- I didn't know she was ill.
出典: Tatoeba文番号 153479
誰もその真相を知らなかったらしい。
英語の訳
- It seems that no one knew the truth.
出典: Tatoeba文番号 136484
誰も本当の事を知らなかったようだ。
英語の訳
- It seems that no one knew the truth.
出典: Tatoeba文番号 136464
長い間たってから彼はそれを知った。
英語の訳
- It was long before he knew it.
出典: Tatoeba文番号 125975
彼が死んだという知らせが広まった。
英語の訳
- The news of his death spread abroad.
- The news of his death spread.
- The news of his death spread around.
出典: Tatoeba文番号 120311
彼は私に会っても知らんふりをした。
英語の訳
- He cut me dead.
出典: Tatoeba文番号 106103
彼は数人の村人と知り合いになった。
英語の訳
- He got acquainted with some villagers.
出典: Tatoeba文番号 103447
彼は日本の事情をまったく知らない。
英語の訳
- He is quite ignorant of things Japanese.
出典: Tatoeba文番号 101471
彼ら自身も、その事を知らなかった。
英語の訳
- They didn't know it themselves.
出典: Tatoeba文番号 95978
彼女は私に会っても知らん顔をした。
英語の訳
- She refused to notice me.
出典: Tatoeba文番号 89516
切手を集めてたなんて、知らなかった。
英語の訳
- I didn't know you collected stamps.
- I didn't know that you collected stamps.
出典: Tatoeba文番号 11992613
トムはそのこと知らなかったんだって。
英語の訳
- Tom said he hadn't known about it.
- Tom said that he didn't know about that.
出典: Tatoeba文番号 11529701
あなたが会員だったとは知らなかった。
英語の訳
- I didn't know you were a member.
- I didn't know that you were a member.
出典: Tatoeba文番号 10906813
トムが寮に住んでるの、知らなかった。
英語の訳
- I didn't know Tom lives in a dorm.
出典: Tatoeba文番号 10457341
バスケが好きだなんて知らなかったよ。
英語の訳
- I didn't even know you liked basketball.
出典: Tatoeba文番号 10107426
ぶっちゃけ、そんなの知らなかったよ。
英語の訳
- I actually never knew that.
- To be honest, I didn't know that.
出典: Tatoeba文番号 8885071
僕らはみんな誰がやったか知っている。
英語の訳
- We all know who did that.
出典: Tatoeba文番号 7422715
彼に何があったのかは知らないんだよ。
英語の訳
- I don't know what has happened to him.
出典: Tatoeba文番号 1181785
彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
英語の訳
- They were stunned after finding out about his resignation.
- They were dumbfounded by the news of his resignation.
出典: Tatoeba文番号 893216