使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知らないを含む例文一覧
知らないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,381件25件表示
彼はそれを知らなかったらしい。
英語の訳
- He seems not to have known it.
出典: Tatoeba文番号 112163
彼は私のすべてを知らない人だ。
英語の訳
- He is a complete stranger to me.
出典: Tatoeba文番号 105932
彼は車の運転の仕方を知らない。
英語の訳
- He does not know how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 104656
彼は貧乏であることを知らない。
英語の訳
- He doesn't know what it is to be poor.
出典: Tatoeba文番号 100500
彼らの計画は僕は全く知らない。
英語の訳
- I am quite ignorant of their plan.
- I don't know anything about their plan.
出典: Tatoeba文番号 98523
彼女は何も知らないふりをした。
英語の訳
- She acted as if she knew nothing.
出典: Tatoeba文番号 90917
彼女は全く私の知らない人です。
英語の訳
- She is an utter stranger to me.
- She's a complete stranger to me.
出典: Tatoeba文番号 88217
悲しい知らせに涙をさそわれた。
英語の訳
- The sad story moved us to tears.
出典: Tatoeba文番号 85962
富士山はみんなに知られている。
英語の訳
- Mt. Fuji is known to everyone.
出典: Tatoeba文番号 84939
僕の時計どこにあるか知らない。
英語の訳
- I don't know where my watch is.
出典: Tatoeba文番号 82217
明日雨が降るかどうか知らない。
英語の訳
- I don't know if it will rain tomorrow.
- I don't know if it'll rain tomorrow or not.
- I don't know if it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80348
彼らはなぜなのかさえ知らない。
英語の訳
- They don't even know why.
出典: Tatoeba文番号 5337
彼女がいるかどうかさえ知らない。
英語の訳
- I don't even know if he has a girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 12018774
お前ん家の行き方を知らないんだ。
英語の訳
- I don't know how to get to your place.
出典: Tatoeba文番号 11874005
今日、哀しい知らせが届きました。
英語の訳
- We received some sad news today.
- Today, we got some sad news.
出典: Tatoeba文番号 11165382
家の前に知らない人が二人います。
英語の訳
- There are two strangers in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 11013939
私が卵を嫌いなの知ってるくせに。
英語の訳
- You know that I don't like eggs.
- You know I don't like eggs.
出典: Tatoeba文番号 10813347
犬って、知らない人には吠えるよ。
英語の訳
- A dog will bark at strangers.
出典: Tatoeba文番号 10185146
あの男の子が誰かは知らないなあ。
英語の訳
- I don't know who that boy is.
出典: Tatoeba文番号 9868460
ご近所さんには知られたくないの。
英語の訳
- I don't want the neighbours to know about it.
- I don't want my neighbors to know.
- I don't want my neighbors to know about it.
出典: Tatoeba文番号 9678900
私の犬、知らない人には吠えるよ。
英語の訳
- My dog barks at strangers.
出典: Tatoeba文番号 9435567
私は知らないし、知りたくもない。
英語の訳
- I don't know and I don't want to know.
- I don't know and don't want to know.
出典: Tatoeba文番号 4359354
知らない人にメアド教えちゃった。
英語の訳
- I carelessly gave my email address to a stranger.
出典: Tatoeba文番号 3169529
トムはお湯の沸かし方も知らない。
英語の訳
- Tom doesn't even know how to boil water.
出典: Tatoeba文番号 2826738
トムは靴ひもの結び方を知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
- Tom doesn't know how to tie his shoes.
出典: Tatoeba文番号 2411687