使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知らないを含む例文一覧
知らないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,381件25件表示
あのお寺が何という名前かは知らないんだ。
英語の訳
- I don't know the name of that temple.
- I don't know what the name of that temple is.
出典: Tatoeba文番号 10075595
見知らぬ人が、いきなり私の腕をつかんだ。
英語の訳
- A stranger seized me by the arm.
出典: Tatoeba文番号 9811945
うちの犬、知らない人には噛みつきますよ。
英語の訳
- Our dog will bite strangers.
出典: Tatoeba文番号 9688558
トムは知らない人に囲まれて不安なんだよ。
英語の訳
- Tom is ill at ease among strangers.
出典: Tatoeba文番号 9439643
私がここにいること、トムは知らないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't know that I'm here.
出典: Tatoeba文番号 9250753
あいつらのケンカの理由なんて知らないよ。
英語の訳
- I don't know why they are fighting.
出典: Tatoeba文番号 9227142
私がトムとお付き合いしてるって知らないの？
英語の訳
- Don't you know I'm going out with Tom?
出典: Tatoeba文番号 9069219
もし何か起きたときは、知らせてください。
英語の訳
- If anything happens, please let me know.
出典: Tatoeba文番号 8975216
トムは私がここにいる理由を知らないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't know why I'm here.
出典: Tatoeba文番号 8908325
オーストラリアのことは何も知らないんだ。
英語の訳
- I don't know anything about Australia.
出典: Tatoeba文番号 8637337
トムが僕らを見ていたことを知らなかった。
英語の訳
- I didn't know that Tom saw us.
出典: Tatoeba文番号 8002441
私の両親は私が何処にいるのかを知らない。
英語の訳
- My parents don't know where I am.
出典: Tatoeba文番号 4211989
トムはプログラミングのプの字も知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know the first thing about programming.
出典: Tatoeba文番号 2981164
初めから何でも知っている人などいません。
英語の訳
- There isn't anyone who knows everything from the outset.
出典: Tatoeba文番号 2970723
何か必要なものがあればお知らせください。
英語の訳
- Let me know if you need anything.
- Please let me know if you need anything.
出典: Tatoeba文番号 2130968
そのやり方を知らないと言ったはずですが。
英語の訳
- I told you I don't know how to do that.
- I told you I didn't know how to do that.
出典: Tatoeba文番号 2063409
トムはまだメアリーの死について知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know about Mary's death yet.
- Tom still doesn't know about Mary's death.
出典: Tatoeba文番号 2051631
ねえ、ここにしまってあった爪切り知らない？
英語の訳
- Eh, do you know where the nail clippers that were here before are?
出典: Tatoeba文番号 1818255
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
英語の訳
- I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
出典: Tatoeba文番号 1728807
彼は私が知らないうちにあんなことをした。
英語の訳
- He did it without me knowing.
出典: Tatoeba文番号 1484684
もし知ってたんなら君に言ったんだけどね。
英語の訳
- If I'd known, I would've told you.
出典: Tatoeba文番号 1176955
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
英語の訳
- I am surprised that you should not know of their marriage.
- I'm surprised that you don't know about their marriage.
出典: Tatoeba文番号 233947
あなたは１９９０年から彼女を知っているのですか？
英語の訳
- Have you known her since 1990?
出典: Tatoeba文番号 232897
あの人は顔は知らないが名前は知っている。
英語の訳
- I know him by name, but not by sight.
出典: Tatoeba文番号 230725
お名前はかねてから承知いたしております。
英語の訳
- Your name is familiar to me.
出典: Tatoeba文番号 226571