使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知らないを含む例文一覧
知らないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,381件25件表示
トムと話している女の子を知らない。
英語の訳
- I don't know the girl talking to Tom.
出典: Tatoeba文番号 8736345
君が今何をしているか僕は知らない。
英語の訳
- I don't know what you're doing now.
出典: Tatoeba文番号 7928618
トムの靴下がどこにあるか知らない。
英語の訳
- I don't know where Tom's socks are.
出典: Tatoeba文番号 7798741
トムは僕がどれだけ裕福か知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know how rich I am.
出典: Tatoeba文番号 7477564
君のことならなんでも知っているよ。
英語の訳
- I know everything about you.
出典: Tatoeba文番号 4216122
トニーは知らなかったと言っていた。
英語の訳
- Tony said he didn't know.
出典: Tatoeba文番号 2368403
彼女の名は世界中で知られています。
英語の訳
- Her name is known all over the world.
出典: Tatoeba文番号 2237962
私が知らないと思っているのですか。
英語の訳
- Do you think I don't know that?
出典: Tatoeba文番号 2177321
要するに知らないし知りたくもない。
英語の訳
- To put it succinctly, I don't know, and I don't want to know.
出典: Tatoeba文番号 1757041
彼らからのお知らせが届いた皆さまへ
英語の訳
- This is for everyone who has received a notice from them.
出典: Tatoeba文番号 1565346
新しい彼女ができたよ、知らなかった？
英語の訳
- I got a new girlfriend; you didn't know?
出典: Tatoeba文番号 1293219
白髪が知恵を生み出すわけではない。
英語の訳
- It is not white hair that engenders wisdom.
出典: Tatoeba文番号 870630
彼らの計画については何も知らない。
英語の訳
- I have no knowledge about their plans.
出典: Tatoeba文番号 869768
知恵は永遠に無くならない宝である。
英語の訳
- Wisdom is a treasure for tens of generations.
- Wisdom is a treasure for eternity.
出典: Tatoeba文番号 837771
その知らせは本当であるはずがない。
英語の訳
- The news can't be true.
出典: Tatoeba文番号 236974
この件に関してはまったく知らない。
英語の訳
- I am really in the dark on this case.
出典: Tatoeba文番号 222149
この分野について私は何も知らない。
英語の訳
- I don't know anything with respect to this area.
出典: Tatoeba文番号 219920
しかし彼はそのことをまだ知らない。
英語の訳
- But he doesn't know it yet.
出典: Tatoeba文番号 216216
スミスさんなら彼女の知りあいです。
英語の訳
- Mr Smith is an acquaintance of hers.
- Mr. Smith is an acquaintance of hers.
出典: Tatoeba文番号 214307
そのとき以来彼と知り合いになった。
英語の訳
- I've got acquainted with him since then.
出典: Tatoeba文番号 212908
そのピアニストは皆に知られている。
英語の訳
- The name of the pianist is known to everybody.
出典: Tatoeba文番号 212707
その悪い知らせは残念ながら本当だ。
英語の訳
- The bad news is unfortunately true.
出典: Tatoeba文番号 212401
その子は足し算の仕方さえ知らない。
英語の訳
- The child does not even know how to add.
出典: Tatoeba文番号 210118
その知らせは内密にしておきなさい。
英語の訳
- Keep the news to yourself.
出典: Tatoeba文番号 207951
それを知らない人はほとんどいない。
英語の訳
- There are few men who don't know that.
- There are few men but know that.
出典: Tatoeba文番号 204545