道
読
YOMI読みの道

例文

知らず知らずを含む例文一覧

知らず知らずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全156件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件知らず知らず
1 / 7次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この恥知らず！

英語の訳

  • Shame on you!
出典: Tatoeba文番号 1284074
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この恥知らずが。

英語の訳

  • You're shameless.
出典: Tatoeba文番号 11571155
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

親の心子知らず。

英語の訳

  • It is a wise father that knows his own child.
出典: Tatoeba文番号 144828
Tatoebadotheduyet1999CC BY 2.0 FR

知らずば人に問え。

英語の訳

  • If you don't know, ask.
出典: Tatoeba文番号 9086108
TatoebaKaedeCC BY 2.0 FR

彼は世間知らずだ。

英語の訳

  • He is ignorant of the world.
出典: Tatoeba文番号 155585
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

陰陽師身の上知らず。

英語の訳

  • The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
  • Physician, heal thyself.
出典: Tatoeba文番号 413579
TatoebaCC BY 2.0 FR

そこ知らずの相場だ。

英語の訳

  • The bottom has fallen out of the market.
出典: Tatoeba文番号 213563
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

トムは礼儀知らずだ。

英語の訳

  • Tom has no manners.
出典: Tatoeba文番号 199790
TatoebaCC BY 2.0 FR

妻は世間知らずです。

英語の訳

  • My wife is ignorant of the world.
出典: Tatoeba文番号 170335
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女は世間知らずだ。

英語の訳

  • She is ignorant of the world.
  • She's ignorant of the world.
出典: Tatoeba文番号 88409
TatoebaCC BY 2.0 FR

一文惜しみの百知らず。

英語の訳

  • Penny wise, pound foolish.
出典: Tatoeba文番号 190066
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私、怖いもの知らずなの。

英語の訳

  • I'm fearless.
出典: Tatoeba文番号 10901444
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

頭痛に効く薬を知らないか？

英語の訳

  • Do you know of any good medicine for a headache?
出典: Tatoeba文番号 7562263
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは怖いもの知らずだ。

英語の訳

  • Tom isn't afraid of anything.
  • Tom is afraid of nothing.
出典: Tatoeba文番号 2478381
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は全く世間知らずだ。

英語の訳

  • She is quite ignorant of the world.
出典: Tatoeba文番号 88216
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは世間知らずですね。

英語の訳

  • You know nothing of the world.
出典: Tatoeba文番号 231809
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

井の中の蛙、大海を知らず。

英語の訳

  • He who stays in the valley shall never get over the hill.
  • A frog in a well doesn't know the ocean.
  • The frog in the well knows nothing of the ocean.
出典: Tatoeba文番号 190729
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

右上の親知らずが痛みます。

英語の訳

  • My upper right wisdom tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 189904
TatoebaCC BY 2.0 FR

親知らずがはえかけてきた。

英語の訳

  • My wisdom teeth are coming in.
出典: Tatoeba文番号 144780
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

親知らずがはえてきました。

英語の訳

  • My wisdom teeth are coming in.
  • I'm getting my wisdom tooth.
  • One of my wisdom teeth is coming in.
出典: Tatoeba文番号 144779
TatoebaCC BY 2.0 FR

知事自らテレビに出演した。

英語の訳

  • The governor appeared on TV in person.
出典: Tatoeba文番号 127056
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はまったくの恥知らずだ。

英語の訳

  • He is dead to all sense of shame.
出典: Tatoeba文番号 110787
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はまったく世間知らずだ。

英語の訳

  • He is entirely ignorant of the world.
出典: Tatoeba文番号 110776
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

彼女は怖いもの知らずなの。

英語の訳

  • She is not afraid of anything.
出典: Tatoeba文番号 86921
TatoebaCC BY 2.0 FR

物価が天井知らずに上がる。

英語の訳

  • Prices keep on soaring.
出典: Tatoeba文番号 83802
知らず知らずの語句ページに戻る
1 / 7次の25件