使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知らすを含む例文一覧
知らすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全469件25件表示
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
英語の訳
- Do you know the reason why the sky looks blue?
出典: Tatoeba文番号 1813418
彼らのことは隅から隅まで知っている。
英語の訳
- I know them inside out.
出典: Tatoeba文番号 1510200
トムをどのくらいよく知っていますか。
英語の訳
- How well do you know Tom?
出典: Tatoeba文番号 1067332
そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
英語の訳
- The report soon became known all over the country.
出典: Tatoeba文番号 213356
その事実はすべての人に知られている。
英語の訳
- The fact is known to everybody.
出典: Tatoeba文番号 209807
みんなにすばらしい知らせがあるんだ。
英語の訳
- I have wonderful news for all of you.
出典: Tatoeba文番号 194970
君が彼女を好きかどうか私は知らない。
英語の訳
- I don't know whether you like her or not.
出典: Tatoeba文番号 178885
私が何をするつもりか彼らは知らない。
英語の訳
- They have no idea what I intend to do.
出典: Tatoeba文番号 167867
私はその町の隅から隅まで知っている。
英語の訳
- I know every inch of the town.
出典: Tatoeba文番号 159946
私は何をしたらいいのか知っています。
英語の訳
- I know what to do.
出典: Tatoeba文番号 158123
私は日本のことは全く知らないんです。
英語の訳
- I don't know anything about Japan.
出典: Tatoeba文番号 154733
実は彼はそのことを何も知らないです。
英語の訳
- The fact is that he knows nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 149439
新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
英語の訳
- Each new generation makes use of the knowledge.
出典: Tatoeba文番号 145366
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
英語の訳
- Most young people don't know the terror of war.
出典: Tatoeba文番号 137408
誰もその計画について知らないんです。
英語の訳
- Nobody knows about the plan.
出典: Tatoeba文番号 136534
彼が真相を知らなかったのは本当です。
英語の訳
- It is true that he couldn't know the truth.
出典: Tatoeba文番号 120053
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
英語の訳
- He had no sooner heard the news than he began to cry.
- He started crying right after hearing the news.
出典: Tatoeba文番号 102251
彼らがいつ到着するか知っていますか。
英語の訳
- Do you know when they will arrive?
出典: Tatoeba文番号 98774
彼女の名前はみんなに知られています。
英語の訳
- Her name is known to everyone.
出典: Tatoeba文番号 93911
彼女はその知らせに少なからず驚いた。
英語の訳
- She was not a little surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 92376
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
英語の訳
- I may give up soon and just nap instead.
- Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.
- I may give up soon and just take a nap.
出典: Tatoeba文番号 4727
富士山は、その美しい姿で知られている。
英語の訳
- Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
出典: Tatoeba文番号 11252747
私はいまだに好きな人の本名を知らない。
英語の訳
- I don't know the real name of the person I love even to this day.
出典: Tatoeba文番号 10914938
メアリーが私を好きだとは知らなかった。
英語の訳
- I didn't know Mary liked me.
出典: Tatoeba文番号 10633391
それをするのにいくらかかるか知ってるの？
英語の訳
- Do you know how much it costs?
- Do you know how much it would cost to do that?
出典: Tatoeba文番号 9819093